１９９３年１２月，由於簽署烏拉圭回合(UR)協定決定開放大米後，需要安撫民心時，金泳三(YS)總統以辭退黃寅性總理的方式選擇與之正面突破。１９９７年初，由於韓寶事件和次子金賢哲的受賄事件陷入危機的金泳三３月替換了李壽成總理。接任後沒過半個月的１９９３年３月７日，替換了軍部負責人金振永（陸軍士官學校第１７期）和徐完洙（陸軍士官學校第１９期）。這意味著，３０年來掌握韓國社會的軍部的退位和軍內特定人脈的清算。金泳三人員調整給國民帶來了新的打擊。
▷任期還有７個月的警察局局長姜熙洛５日突然提出辭呈，針對他提出辭呈的背景人們議論紛紛。長姜局長雖然解釋道：“執政後半期為了國政刷新，需要嶄新的陣容”，但很難完全相信這句話。專家分析說，由於首爾陽川警察局的拷問調查、兒童性犯罪行為增加等混亂局面，他的辭職應該是與解雇相似的“自願退休”。一些執政黨人士認為，這是為了緩解四大權力機關領導的特定地區偏重是非。
▷鄭雲燦國務總理在6•2地方競選敗北後、國會拒絕世宗市修正案後分別三次表示辭職意願。不過由於李總統沒有表明明確的立場，沒有受理他的辭呈。但大國家黨在7•28補選中獲勝後，鄭總理正式表明退位。李總統表示：“雖然我再三挽留，但他是基於對國民和國家的忠誠提出辭呈，我感到萬分遺憾”，並受理了辭呈。結果，誰也不知道鄭總理的替換是因為世宗市議案被拒絕，還是為了執政後半期的國政面貌的刷新。
▷更替也是重要的人事調整。如果不能客觀瞭解更替原因，這一人員更替可以說是失敗的。在沒有闡明明確理由的情況下頻繁更替主要人事，那麼這一人員調整很難號召以及說服國民。進行人員調整的人明確表明更替的理由，這才是民主主義社會“對國民的溝通”。
評論員：樸成遠 swpark@donga.com
About Dong-A Ilbo