Go to contents

不愧是貝利?拜託你閉上嘴吧…

Posted July. 05, 2010 03:55   

한국어

巴西的貝利、德國的弗朗茨•貝肯鮑爾、荷蘭的約翰•克魯伊夫、葡萄牙的尤西比奧,這些各國的足球英雄、華麗裝飾世界盃歷史的明星們目前也開展活躍的活動。他們不僅是各種足球相關團體的一員,而且他們最重要的任務之一就是說出“關鍵的一句話”。他們為了祖國、為了足球,在南非世界盃也不惜說出自己的觀點。

在1974年西德世界盃帶領荷蘭隊晉級總決賽的克魯伊夫在進行荷蘭與巴西的8強賽之前表示:“巴西隊成了喪失曾經華麗球技的乏味無趣的球隊。此次世界盃不會有人花錢看巴西的球賽。”目的就是為了惹惱1994年與1998年擊敗荷蘭的巴西隊。

巴西隊教練鄧加(Carlos Caetano Bledorn Verri)回應道:“如果換做是我,我願意花錢觀看擁有最高技術的巴西球賽。克魯伊夫若不想看就別看了。”不過到最後巴西卻被荷蘭擊敗,比起華麗的技術更注重防守與組織能力的鄧加處於四面楚歌的境地。

1974年以世界盃參賽選手、1990年在義大利世界盃以教練身份奪冠的貝肯鮑爾連日譏諷英格蘭隊。英格蘭在小組賽對抗美國時以1比1達成平局,他表示:“英格蘭隊的球技越來越落伍。”而且還譴責說,英超與其說培養自國選手,還不如說是忙著購買全世界的頂級選手。決定德國與英格蘭進行16強比賽後,他還說:“英格蘭好像已經很累了”,又一次挫了英格蘭隊的銳氣。德國也在取勝後宣稱德國在所有方面超越了英格蘭隊。

還有擔憂足球技術退步的聲音。尤西比奧譴責道:“二十世紀六十年代,全世界有很多傑出的足球選手,但如今大不相同。”與此同時,他還對南非世界盃的進球成績表示遺憾。

此外,還有因為說錯話虧本的人。在還沒舉辦世界盃之前貝利表示:“巴西和西班牙是最強的球隊”,“希望巴西和非洲球隊能在總決賽交戰。”世界盃八強對陣圖公佈以後,他說:“巴西會在總決賽與德國、阿根廷之中的一支球隊一決勝負。”由於預測失敗而引起爭議的所謂“貝利詛咒”,巴西國民感到坐立不安,結果巴西淘汰出局。貝利雖然是為了給巴西代表隊助威才說出了這些話,但相反,重新驗證了“貝利詛咒的”威力。



韓宇信 hanwshin@donga.com