[社論]應對“緊張局勢”，團結為“安保DNA”

韓國發表天安號爆沉事件調查結果以後，出臺了對朝制裁措施。對此，朝鮮連日來表現出極為敏感的態度，正逐漸上調對於韓國的威脅程度。南部歐洲出現的經濟危機加之天安號引起的風波，金融市場也出現了一定波動。目前，朝鮮已經陷入窘境，他們正試圖趁韓國混亂的局勢，實施多種形式的威脅與挑釁，致使韓國社會內部產生更大的混亂。促使韓國無法忍受“緊張局勢”的困擾而向朝鮮提出的恐嚇低頭。

昨日，朝鮮威脅韓國表示：“如果再次播放有關對朝心理戰的節目，將會全面掐斷西海地區朝韓管理區域的韓國人員及車輛的出行。”雖然沒有明示，但預計是指要封鎖開城工業園區。韓國應當做好最壞的打算，就算有經濟損失，也要將其視作是安保工作的必要過程，確保韓國工人的人身安全，做好隨時離開開城的準備。從開啟金剛山旅遊業務以來，朝鮮獲得了3千萬美元（約360億韓元）的經濟收入，如今金剛山旅遊業務已經關閉，如果再中斷為朝鮮創造3800萬美元（約460億韓元）的開城工業園區，朝鮮的經濟狀況必定會出現重大問題。韓國雖然會需要3000億韓元以上的企業損失賠償，但是與毫無原則地向朝鮮提供援助相比，這種支出才是正當的。

朝鮮威脅韓國表示：“韓國每安裝一個擴音器，朝鮮就將採取軍事措施擊倒一個擴音器。”國防長官金泰榮表示：“如果朝鮮射擊，將會根據作戰守則，採取‘比例原則’。”對於朝鮮的挑釁，韓國理所應當採取自衛。

前日暴跌的股價昨日已經轉為回升勢頭，外匯市場受到的衝擊也得到了穩定。但是，短期內也有可能間隔性地出現不穩定的情況。為了穩定國內投資者的心理，政府需要作出努力，而此時，國民與企業也可以毅然採取應對態度。朝韓分裂以後，韓國連續65年承受“朝鮮緊張局勢”的威脅，但是也獲得了讓世人震驚的經濟發展。此刻，韓國國民要體現出韓國國民的風範。

1938年，英國首相張伯倫、法國總理達拉第不敵德國的希特勒政權的威脅，試圖採取“半通不通的綏靖政策”，造成了簽訂《慕尼克協議》的巨大悲劇。英國與法國因為擔心希特勒引起戰爭，慌忙採取妥協政策，最終付出了慘痛的代價。如果要將“天安號悲劇”轉化為朝韓局勢的轉捩點，國民應當忍受暫時的痛苦，團結成為安保DNA，冷靜地對待問題。