“訪問中國的江華農戶傳播口蹄疫，由於沒有遵守‘制止農戶聚會’的措施導致疫情在內地擴散”

調查結果顯示，上個月８日在仁川江華郡發現的口蹄疫疫情是被訪問中國的農戶傳染的，而蔓延到忠北忠州市、忠南青陽郡的口蹄疫疫情也是因為人和車輛的可能性比較高。

國立獸醫科學檢疫院力學調查委員會（委員長金鳳煥慶北大學獸醫學科名義教授）17日公佈了如上的口蹄疫中間調查結果。

委員會表明，在江華出現的第一個口蹄疫疫情是被訪問“已出現口蹄疫疫情的東北亞國家”的農戶傳染的可能性比較高。委員會當天沒有指定中國，而是指定為“已出現口蹄疫疫情的東北亞國家”。

據委員會透露，發生第一個口蹄疫情後，通過飼料運送車輛、畜產協會等在江華地區傳播了口蹄疫病菌。委員會就京畿金浦市發生的口蹄疫說明：“發現口蹄疫疫情的金浦市農戶4月5日拜訪了江華地區，而且8日，該農戶與江華地區的農戶曾聚集到了一起。”而在4月8日確診了第一個口蹄疫疫情。

之後擴散到內陸的過程中，過於樂觀的防疫意識導致了目前的結果。口蹄疫疫情擴散後，政府立即下達了“立即加強農場出入車輛與人員的消毒，制止農戶之間的聚會”命令。但没有遵守这一命令却成为了一大祸根。金委員長表示：“當時政府強調畜產農場的徹底防疫與注意，如果農戶服從政府的措施就能防止（忠州等內陸地區）口蹄疫的追加擴散。”

另外，在上個月9日出現口蹄疫疫情的日本，口蹄疫發生件數已經超過了100件。農林水產食品部負責人表示：“16日，日本發現了101個口蹄疫疫情”，“由於日本只針對發現疫情的農場進行屠殺，疫情才會以飛快的速度擴散。”

韓相俊 alwaysj@donga.com