Go to contents

“分別聽到兩次爆炸音”

Posted April. 08, 2010 04:36   

한국어

民軍聯合調查團公開表明,天安號爆炸或受到衝擊的時間是國防部近日發表的“下午9點22分”。天安號生還者在接受調查時闡述:“當時分別聽到兩次爆炸聲。”

7日上午,天安號沉沒民軍聯合調查團在京畿道城南國軍首都醫院舉行記者會,並公佈了如上的聯合調查的結果。57名天安號生還者第一次接受媒體採訪。

當天,還公開了用夜間監視裝備(TOD)拍攝的影像。據影像顯示,天安號被劈成兩半後,沉沒一半的艦尾直到完全沉沒不到一分鐘。調查團解釋道:“TOD是不需要人操作的自動拍攝裝置,因此4月2日、3日才發現了這一影像”,“並不是所謂的先隱瞞、後公開。”

調查團發言人文秉玉(海軍準將)公開表示,之所以最終確定事故發生時間是9點22分,是因為天安號在韓國海軍戰術資料系統(KNTDS)上消失的時間是9點21分58秒。文發言人表示:“鑒於地震波接收時間(9點21分59秒)等其他理由,受到衝擊後天安號出現停電現象,從而在KNTDS上消失,因此那一時間就是受到衝擊的時間。”

調查團還表明,沉沒前天安號沒有執行任何特別的作戰任務,是按照計畫的路線正常行駛,而且事故發生後即下午9點28分,陳大尉曾用手機向第二艦隊司令部通報了事故情況。

事故發生的第十三天,大部分生還者穿著患者病服接受了採訪,將士們說:“事故發生時,分別聽到兩次爆炸聲,雖然震得耳朵疼,可沒有聞到火藥味。”他們還說:“天安號船身沒有漏水等缺陷。”

另外,7日下午4點許,軍方在天安號艦尾斷面的操作室發現了金泰錫(音)上士的遺體。

據軍方透露,為了打撈船體在水中勘察船體的民間潛水夫發現了金上士的遺體,並由10名海難救助隊(SSU)潛水夫打撈了遺體。金上士1993年任官海軍燃氣渦輪(Gas turbine)後,去年4月開始在天安號工作。



金升鍊 srkim@donga.com