在上個月20日至22日期間進行的與西武隊的比賽中，日本職業棒球羅德海洋隊的金泰均（28歲）只打出了13打數1安打（打擊率0.077）。此外，他還創下了首場三振出局的糟糕記錄。對於沒有預料到的不佳表現，專家擔憂地表示：“金泰均可能是在表演賽時被看穿了弱點。”然而，金泰均卻淡然地表示：“比賽才剛剛開始，我很快就會適應比賽。”的確，金泰均很快就適應了比賽。
在近期的比賽中，金泰均努力將打擊率提升到了3成。3日與歐力士野牛隊進行的比賽可以說是為金泰均準備的舞臺，他在當天的比賽中打出了4打數4安打。另外，他還打出一個四壞球，創下了100%的上壘率。昨日，金泰均打出了赴日本以後的首個本壘打。當時，歐力士隊以9比4領先，金泰均將第三名投手加藤大助擲出的快球擊出右側場外，打出了130米的大型本壘打。這一擊本壘打也使金泰均記錄了0.300（40打數12安打）的打擊率。
因金泰均的出色表現，羅德海洋在2007年7月5日以後首次奪得了太平洋聯盟冠軍。日本體育新聞大書特寫了羅德海洋的4號球員金泰均與5號球員大松尚逸，該報刊寫道：“羅德海洋隊的KO擊敗了歐力士。”KO是金泰均與大松尚逸的英文名首大寫字母。從春季訓練時開始，大松尚逸就邀請同歲的金泰均加入1982年出生的朋友們的聚會，與金泰均交往得較為密切。當天，大松尚逸打出兩個本壘打，打出了5打數3安打3分的記錄。
在4日進行的與歐力士的比賽中，金泰均又打出5打數2安打，連續4場比賽打出安打，並且連續3場比賽打出了multi-hit。另外，因還有一個四壞球，在該項領域保持了第一名的成績，打擊率已經提升為0.311（45打數14安打）。羅德海洋以10比4完勝歐力士，將比分差距拉大到了2場。
另外，李承燁在與廣島隊的比賽中以一壘手5號擊球手首發出場，但是只打出了2個三振及4打數無安打。直到前一天，李承燁一直都以替補選手出場，目前戰況為7打數無安打。在當天的比賽中，巨人隊以10比3勝出。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo