13世紀後期，蒙古滅了宋國後鄭思肖因為不願意接受從北方過來的元國，睡覺或坐下時都朝著南方（宋國所在位置），雅號也取名為“所南”。作為詩人兼畫家的他，每次畫蘭花的時候都不會畫土，理由是因為“國土被蒙古人奪走”。他在“德佑二年歲旦”一詩中留下了“一心中國夢”這一句。
▷2008年3月18日，中國總理溫家寶在回答臺灣記者提出的有關兩岸的問題時回答說：“一心中國夢”。即，真心希望統一中國，成為強國。今年初，中國國防大學教授劉明福出版的《中國夢》一書在中國成了熱門話題。該書涉及到國內生產總值(GDP)已經超過日本，成為G2的中國成為霸權國家的方案。鄧小平曾說過中國要隱藏實力，等待時機的“韜光養晦”，而劉明福好像是認為已經到了時期。
▷美蘇冷戰時有實力均衡論。兩國都具有能摧毀地球的核武器，以防對方的攻擊。用對方發起攻擊的話我也會發出攻擊的“同歸於盡”構造，形成了“恐怖的均衡(Balance of Horror)”。但是該理論在蘇聯解體時失去了效力。取而代之的是均衡何時打破、出現強者的“勢力轉移論”。
▷劉明福強調“中國對美國說‘NO’”。1989年日本的 石原 慎太郎（現任東京道知事）也高喊“可以說‘NO’的日本”，實現了政治成長。劉明福提議美中不要發生正面衝突，各自在自己的跑道上奔跑，只競爭順序。根據“勢力轉移論”，用這樣的方式第2名國家是不能成為霸權國家的。霸權國家要在軍事、文化、服務等所有領域上處於遙遙領先的地位。在不能戰勝蒙古的情況下鄭思肖夢想“中國夢”。劉明福也是不是因為現實的無奈而在夢想著？
評論員 李正勳 hoon@donga.com
About Dong-A Ilbo