Go to contents

昨日通過无核化演说谴责朝鲜

Posted October. 22, 2009 08:06   

한국어

美國國務卿希拉蕊(圖片)21日指出了奧巴馬總統提議的“實現無核化”的具體方案。當天上午,希拉蕊長官在美國和平研究所(USIP)發表的“無核化體制的加強:美國主導的外交活動”演講中表明:“美國加強核非擴散體制、解除核恐怖行為的潛在危險要素的同時,還會一步步實現無核化。”

希拉蕊長官強調說:“即使盡全力去除核武器,也不會鬆懈本土防衛工作,而且還會加強履行面向同盟國的安全公約”,“敵人(enemy)要銘記這一點。”

美國國務部和言論將當天希拉蕊長官的演講命名為“主要演說(Major Speech)”。這意味著,希拉蕊的演說表明了奧巴馬行政部外交安保政策的根本原則。首先,希拉蕊長官介紹了美國和俄羅斯為消減核武器而付出的努力。她說:“為簽署能替代12月5日即將到期的戰略武器消減協定(START-1)的協定,美俄舉行工作會議,並且暫時同意包含美國伺察俄羅斯核設施的‘武器伺察案’”,“而且,其他核持有國也應該積極參與消減核武器的活動。”

其後,希拉蕊長官還表示,上院正竭盡全力批准由國務部推進的《全面禁止核子試驗條約(CTBT)》。目前還未實行的CTBT必須得通過44個原子爐持有國的批准,並且過了180天之後才能發揮效力。美國以及中國、印度、巴基斯坦、以色列、朝鮮等9個國家遲遲不願意批准此條約。據悉,10年前美國上院因拒絕批准克林頓前總統簽署的CTBT而受到國際社會的譴責。

希拉蕊長官強調表示:“核武器消減和無核化不僅能讓美國更加安全,還會對國際社會的穩定與和平做出巨大的貢獻。”不過,針對朝鮮和伊朗的核開發行為,希拉蕊長官則表示強烈譴責。希拉蕊長官表明:“決不能容忍挑釁國際社會核非擴散體制的行為。”

與此同時,希拉蕊長官還強調了奧巴馬總統的“美國重獲領導能力”構想。她表示,統稱為“smart外交”的新外交政策支持共同利益(common interest)、共有價值(shared value)、基於相互尊重(mutual respect)的干涉(engagement)政策。

7月首次發表的主要演講中,希拉蕊長官解釋道:“事已至此,如今沒有一個國家能獨自解決國際社會遭遇的難題,而且大部分國家面臨相同的困難,這表示我們是一種命運共同體。”



河泰元 triplets@donga.com