雙龍汽車公開平澤工廠內部照片

雙龍汽車12日公開了拍攝京畿平澤工廠內部的20多張照片。這是1日雙龍公司為了給工廠內的工會成員發宣傳單使用直升機時，在直升機上拍攝的照片。雙龍汽車工會為抵抗公司的解雇，5月22日起佔領了平澤工廠。

公司表明：“工廠成了工會的要塞，他們正在工廠內製造各種抵抗公共權力的武器”。如照片所示，大廈屋頂上佈滿了輪胎。公司認為，警方試圖靠近工廠內部時，他們會在屋頂上扔這些輪胎。另外還解釋說，旁邊那方方正正的箱子是裝有彈弓子彈的箱子。叉車上放著2桶液化石油氣(LPG)，桶上還帶有鋼管。公司表明，一旦在剛關上點火，便可向前噴火，叉車就成了“放射火焰的叉車”。

工廠內主要道路上也堆積著很多輪胎。於是公司認為：“警方進入工廠時，他們就會用火焰瓶點著輪胎”。公司還認為，一些輪胎上掛著丁烷桶，這些輪胎一旦被點著，就會像炸彈一樣爆炸。而且道路上還寫著“你們死了我們才有活路”、“同歸於盡”等。對此，雙龍汽車工會卻表明“一概不知”。

另外，京畿地方員警廳11日已經在平澤工廠的四個大門佈置警力，並控制人員出入。警方雖然抓獲了在正門站崗的2名工會成員，但其他工會成員全部撤離，因此雙方沒有發生衝突。

警方12日也在四個大門附近製造陷阱並佈置了100餘名員警。日後除工會成員佔領的塗裝工廠外，警方將一步步控制整個工廠並封鎖塗裝工廠，進而強制解散工會成員。

警方表明：“為強制解散工會成員，我們還在出入口佈置了警力”，“塗裝工廠內有大量引火物質，因此不能草率行動”。雙龍汽車工會表明：“如果想重演龍山慘死事件，就如你們所願吧”，“不過要明確表明的是，所有責任將由公司和政府承擔。我們會奮死抗戰”。

張康明 南坰鉉 tesomiom@donga.com bibulus@donga.com