韓美明文規定“擴大的抑制力”

李明博總統和奧巴馬美國總統１６日（當地時間）對朝鮮進行第２次核子試驗及試圖發射洲際導彈(ICBM)、鈾濃縮和鈈的武器化等造成軍事緊張的行為，決定以戰略性韓美同盟為基礎進行果斷的應對。

兩位首腦當天在華盛頓白宮內的總統辦公室舉行的韓美首腦會談中對上述內容達成了一致意見，通過了強化韓美同盟並提出未來方向的“韓美同盟未來飛躍(The joint vision for the ROK-US alliance)”。

韓美同盟未來飛躍比去年４月份李總統和布希前總統在大衛陣容達成協議的“２１世紀戰略性同盟關係”更上一層，是被具體化的同盟關係。韓美同盟未來飛躍中還明文規定了出現情況時美國將提供“核雨傘”及傳統兵力的“擴大的抑制力”概念。擴大的抑制力的概念是：同盟國家受到攻擊時視為自己的國家一樣，動員所有方法解除危險的綜合性防衛同盟。

兩名首腦同時還將鞏固並維持解決朝鮮核問題的兩國合作的內容包括到了未來飛躍中。李總統在會談中表示除了朝鮮六方會談５個國家要有一致的態度，提出了“先進行五方會談”建議。奧巴馬總統也認同了五方會談的必要性。兩名首腦一致認為，要用原則性、戰略性的方法讓朝鮮知道用過去的方式是不可能得到補償，反而會付出相應的代價。

兩位首腦均表示韓美自由貿易協定(FTA)對兩國都有戰略性、經濟性的重要意義，決定為議會批准等進行緊密合作。同時也決定強化對氣候變化、能源問題、亞太地區及世界的現案等的全球性合作。

鄭用寬 yongari@donga.com