Go to contents

安貞煥,李根鎬在中日聯賽各打進“處子球”2粒

安貞煥,李根鎬在中日聯賽各打進“處子球”2粒

Posted April. 20, 2009 08:38   

한국어

最近,在中國和日本卷起“韓流足球熱潮”。這場熱潮的主人公是安貞煥(大連實德 33歲)和李根鎬(盤田山葉 24歲)。以出色的個人技術跟犀利的射門延續著在國家隊頭號得分手稱號的他們,週末,在各自的兩場俱樂部比賽當中首發出場,並且都以兩粒進球使球隊獲勝。因為兩位選手在本賽季都是歷經艱辛才得以身披現役俱樂部的隊服,所以這場勝利帶給他們各自的喜悅不同凡響。

目光轉向中國的安貞煥,在18日與杭州綠城的主場比賽當中,重新展示出了頭號射手久違的鋒芒。上半場第30分鐘,安貞煥把握住對方在禁區內手球犯規造成的點球機會,親自操刀命中,打進加盟球隊以來的首粒進球。隨後又在下半場39分時一記左腳抽射使得大連實德3:1獲勝。安貞煥在與中國媒體的採訪當中表示“現在的身體狀態只有80%,想儘快到達最佳狀態,全力投入球隊的比賽。”

19日,另一位韓國足球選手李根鎬勢頭強勁。他在日本J聯賽的處子秀——對陣清水心跳(Shimizu S-Pulse)的主場比賽當中,在下半場10分鐘和28分鐘時連續打入兩粒進球,使球隊迎來正式聯賽的首場勝利。在1日於朝鮮的世界盃預選賽最終預選中因為表現不佳而得到“沒有比賽狀態”評價的李根鎬,以在當日的出色表現,也為飽受“進球荒”困擾的國家隊增添不少動力。



申振宇 niceshin@donga.com