金泳三執政時期的1995年10月19日，民主黨議員樸啟東（現任國會事務總長）在國會通過“向政府提問”提出了前任總統盧泰愚藏有秘密資金的嫌疑。樸議員說：“在新韓銀行西小門分行確認了分3個借名帳戶儲蓄有３００億韓元的事實”，同時公開了帳戶查詢表。通過軍事政變得到政權的政治軍人們擁有天文數字收入的事實被公開後，全鬥煥、盧泰愚兩名前任總統均被拘留。對“成功政變”的主角們進行法律制裁的方式不是軍事叛亂，而是“資金”，其中金融機關的借名帳戶成了導火線。
▷借名帳戶是指借用或盜用他人的名義製作的金融交易帳戶。踏實過活的普通人是沒有必要用他人的名義建立帳戶的。只有部分腐敗的政治家、公職人員、企業家們才會為了隱藏用受賄、貪汙等手段獲取的“黑錢”而開設借名帳戶。在前任農協中央會長鄭大根受賄事件、民主黨最高委員金民錫的受賄事件、全南地方事務所７級公務員貪汙福利資金事件中都無一例外地出現了借名帳戶。
▷對錢的貪婪甚至可以沖淡父子和兄弟之間的情誼。因為錢財的誘惑，借名者和被借名者之間也會經常發生資金爭奪事件。盧泰愚前總統正與親弟弟盧載愚、前政務長官樸哲彥正與某大學舞蹈教授打官司。大股東和向公司秘密資金帳戶提供借名的職員因為貪圖錢財而威脅企業的事情也時有發生。
▷大法院前天做出判決，表示：“根據金融真實姓名交易及保密的相關法律，即使借名帳戶裏的資金另有其他主人，也應該歸帳戶名義人所有。” 隨之，資金的實際所有人再也沒有辦法主張借名帳戶的資金是自己的。該判決鞏固了金融實名制度，有助於提高社會的透明性。雖然這也有可能讓部分人日夜擔心自己的錢不翼飛而不能入眠，或是驅使部分人為了一夜暴富而不顧情誼… 。
评论员 权纯活 shkwon@donga.com
About Dong-A Ilbo