7日，首爾中區新堂洞東大門市場新和平服裝商城2樓呈現出了一片紅火的景象。
樓道中央的布告欄系統更新了匯率信息“美元1475.5，日元1599.63…”，俄羅斯人與日本人川流不息。
受到全球性經濟危機的影響，韓元急劇貶值。然而，服裝行業的佼佼者——東大門市場則出現了一片紅火的景象。國內的消費者雖然減少了許多，但是，國外批發商也增加了不少。
○俄羅斯商人重新光顧韓國
1990年中期，許多俄羅斯商人曾經到韓國批發商品，東大門中心一度形成了“俄羅斯部落”。十多年後，俄羅斯商人又開始重新光顧韓國。
鄭某（40歲）在光熙洞1街7號出口對面批發銷售女裝，她表示：“俄羅斯商人又開始重新光顧韓國了。人們說國內經濟蕭條時，外貿商品的銷路就好。的確，國外客商多了不少。”
由於韓幣貶值，俄羅斯商人可以以去年的4分之3的價格購買產品，所以客人非常多。
高麗人後代樸洛麗莎（54歲）專營襪子類產品，他表示：“最近俄羅斯客商比以前多了10%左右。由於莫斯科、符拉迪沃斯托克等地的客人購買了大量商品，銷售額增加了不少。”
○日本遊客是提高經濟效益的出路
日本遊客出手都比較大方，因此給東大門市場帶來了一片生機。
日本旅行業協會表示，12月到韓國旅遊的日本遊客人數比去年同時增長了68%。東大門市場是日本遊客必經的旅遊景點。由於匯率升高，日本人也在毫不猶豫地購買商品。
頭陀購物網的營銷部部長全昌秀表示：“與8、9月相比，10、11月的日本遊客增加了2倍-2.5倍。目前經濟狀況這麼惡劣，日本遊客的到來真是雪中送炭啊。”
銷售服裝的金某（女•40歲）表示：“現在幾乎沒有國內顧客來購買衣服了。日本遊客一來就買20—30萬韓元的商品，可以說他們就是大客戶。為了留住日本客人，我正在用心學日語呢。”
多數商店都采取了能夠吸引日本客人的措施。不僅有特殊的導購窗口，還准備了日語版本的說明書。
東大門銷售咨詢處處長高東哲表示：“來訪東大門的有中國、英國、美國、約旦、日本等地的遊客。其中日本遊客占90%，因此，日本遊客是我們提高經濟效益的出路。”
○進出口行業人士應當抓住日本客商
其他行業的銷售部門以及大型超市也正在改善為外國人准備的服務系統。
龍山區漢江路IPARK購物中心附近的梨泰院洞、漢南洞等地區有許多外國居民。近日，IPARK購物中心增加了外語廣播次數。以前，這家購物中心每天都會播放5次英語、日語、漢語等版本的廣播廣告，但是現在增加到了10次。這家購物中心還提供貨幣兌換業務。國外遊客還可以直接用美元、歐元購買商品。
勞迪購物中心首爾分店則安排了日語口譯人員。她們會給購買紫菜、泡菜等韓國飲食的日本顧客提供幫助。購物中心表示：“國外客商的一半都是日本人。我們還擴大了銷售紫菜的櫃臺，此外還新建了銷售韓國傳統紀念品的櫃臺。”
黄形俊 朱性元 constant25@donga.com swon@donga.com
About Dong-A Ilbo