Go to contents

“朝鮮人權問題需要取得進一步發展”

Posted August. 07, 2008 06:23   

6日,李明博總統與喬治•沃爾•布希總統進行了首腦會議。他們就與朝鮮關係的正常化問題達成共識,認為:朝鮮的人權改善應取得實質性的進展。

韓美兩國首腦就朝鮮問題共同簽署協議還是首次。

布希總統就金剛山旅客被擊事件表示了深切的同情,他說:“為了早日解決這一事件,並且避免悲劇再次重演,朝鮮應積極與韓國進行對話。我支持韓國政府就金剛山事件進行調查”。

李明博總統也表示:“金剛山槍擊事件實在令人震驚,為了破獲案件並且防止此類事件再度發生,朝鮮應當進行積極的配合。”

當問到布希總統是否將朝鮮從“邪惡軸心”中除名時,他表示:“朝鮮還存在著侵犯人權的現象”,“我們還將對朝鮮的領導人進行觀察,需要採取的措施還很多”。

對於是否將朝鮮從恐怖國家中進行除名時,他強調道:“12日,朝鮮將取得首次機會,朝鮮領導部門應進行積極的協助(有關北核審議)”。另外,他還表示:“是否進行除名,還需要進一步的觀察,如果沒有被除名,朝鮮將成為在世界上受到最多制裁的國家”。

就韓國對阿富汗進行支持的傳聞,李明博總統表示:“根本沒有這種事情”,布希總統也解釋道:“我說的是對於阿富汗的非軍事資源”。

這一天,兩國首腦就韓美自由貿易協定表示,為了在年內得到議會的批准,將竭盡全力。此外,他們還將強化韓美聯合防衛力、轉換戰士作戰決定權、轉移美軍駐韓的陣地。

另外,兩國首腦還就:建立確保朝鮮核報告書的完整性與準確性的認證體系;朝鮮履行非核化的第3階段措施,完全放棄核計畫;為適應全世界氣候變化作出共同努力;應對恐怖主義、大量殺傷性武器、跨國犯罪達成了協定。

與此同時,兩國首腦達成進修就業協議,每年將派5000名韓國學生訪問美國。韓國還將積極參與由美國航空宇宙局主管的月球探測工作。



樸成遠 swpark@donga.com