美國保持中立 將獨島改標為未指定主權地區

美國聯邦政府下屬機構、美國地名委員會（BGN），一改往日將獨島歸屬國標記為“韓國（South Korea）”的立場，從上周開始將獨島標記為“未指定主權地區（Undesignated Sovereignty）”。

韓聯社消息，26日在美國地名委員會主頁上進行確認的結果，直到上周在外國地名搜索欄中輸入“Liancourt Rocks（獨島的英文名）”，就會在所屬國家（country）中出現“韓國”，但現在被標記為“未被特定國家指定主權的地區”。

而且輸入獨島相關詞時，最先出現的是“Liancourt Rocks（獨島的英文名）”和8個獨島不同的名稱。其中排列在第一位的卻是日本主張的名字“竹島”，而韓國主張的“獨島（Tok-to）”卻排列第三位。此外獨島的別名還有“Dogdo Island”等。

地名委員會方面還表示，獨島的統一稱為Liancourt Rocks，而且把獨島標為未指定主權地區的時間是1996年8月21日上午6點22分。

河泰元 triplets@donga.com