Go to contents

由於暴力示威庶民經濟崩潰,小工商業者生計受到威脅

由於暴力示威庶民經濟崩潰,小工商業者生計受到威脅

Posted July. 01, 2008 03:14   

小工商業者及自營團休30日表示“由於蠟燭示威長期化和暴力化,庶民經濟開始走向崩潰,小商人的生計受到了威脅。”並要求部分勢力中止示威,政府採取強硬措施。

韓國超級市場協同組合聯合會、韓國飲食業中央會,韓國保安清潔勞務業協同組合等14個小工工商業者及自營團體代表們當天在首爾中區太平路新國際酒店召開“克服經濟困難小工商業團體緊急記者會”表示:“社會陷入混亂後首先受到打擊的是庶民經濟”。

小工商業者是指員工不到10人(製造業為標準)或不到5人(流通服務業為標準)的中小企業,自營業者是指員工不到5人,經營生活服務的小工商業者。

他們通過聲明強調:“由反對進口美國牛肉開始的蠟燭示威演變成過激的暴力示威,而緊接著進行的勞動界罷工加劇了不安,從總體上表現出經濟困局。為了阻止庶民經濟走向崩潰,270萬小工商業者懇切號召早期中斷可能引起國政空白的示威。”

之後又表示:“政治圈實際上也在持續政治罷工,因此全體國民正在失去‘面向明天的希望’。政府要謙虛接受國民的要求,對於非法暴力示威要根據法律嚴格制裁,所有政治圈要盡全力挽救經濟。”



朴炯准 韓宇申 hanwshin@donga.com lovesong@donga.com