Go to contents

沒有30個月以下的保障, 我們決不進口

Posted June. 20, 2008 03:03   

19日關於美國產牛肉附加協商李明博總統強調, 美國若不接受我方“只允許30個月齡以下牛肉的進口”要求, 韓國將禁止所有美國產牛肉的進口。

當日青瓦台舉辦的特別記者招待會中李總統表示, 美國不接受我們的要求時,“我們將會保留(之前締結的進口衛生條件的)告示”。他還表示:“無論如何,決不會讓國民吃到30個月齡以上的牛肉。一旦發現30個月齡牛肉進口, 我們不會進行檢疫, 而是立即退還”。

李總統說:“美國仔細考慮國民的要求。緊急的國家現案也應該事先考慮國民會怎樣接受結果, 國民的需求是什麼。對此我們正在進行深深的反省”。

有記者問“牛肉協商對韓美貿易協定(FTA)造成什麼樣的影響”時, 他回答:“兩國已經協議了FTA, 因此不應該有任何修改, 而且希望布希總統在位時美國議會能批准韓美FTA”。

接著李總統還強調:“至於大運河項目, 國民若反對也不會推進。無論什麼樣的政策也得與民心共同努力才能取得成功, 這次深深體會到了這一點”。

他還強調:“為了成為先進國家, 一定要籌備並推進企業先進化、限制改革、教育制度改善工作。不過燃氣和水、電、健康保險等沒有進行民營化的計畫”。

關於人員刷新李總統表示:“吸取首次人事選拔中的教訓, 為了選拔出國民滿意的人選, 我們將全力以赴。以脫胎換骨的想法大幅度改編秘書陣容, 國會召開後也會儘快改編內閣”。

對於民主勞動聯盟的罷工及運輸企業的集體拒絕運輸事態, 李總統懇求:“罷工直接影響經濟, 因此危害物件是勞動者和國民。如今是企業、政府、勞動者相互讓步、分擔痛苦的非常時期”,接著說:“借此機會,政府會重新檢驗農產品等韓國全體物流系統,並建立根本的對策”。



朴成遠 swpark@donga.com