Go to contents

“請大家鎮定”

Posted April. 05, 2008 04:03   

한국어

因全北金堤市發生的禽流感病毒(AI),活雞出口受到了巨大影響。

4日,農林水產食品部這樣發表到:“韓國雞肉和參雞湯主要輸出國日本和臺灣、香港,當天已經通報了‘參雞湯雖無大礙,但是停止活雞進口。’的事宜”

這是去年6月韓國恢復無AI國以來,僅8個月過後。一旦AI發生後,最後屠宰完的活雞在過3個月之後不再復發,就能恢復無AI國身份。

政府基於此次AI會引起的農民巨額損失,決定對這些被屠宰的雞提前給予一半的補償。

金昌燮農食品部動物防疫組長談到:“AI發生地區農家屠宰處分一結束,就會馬上頒發雞平均價格50%的資金。現在能用在屠宰處分等的預算資金為700億韓元左右,其中會把100億韓元用在全北。”

防疫結束後,一旦基於損失狀況做出結算,就能頒發剩餘資金。據農食品部的推算,到目前的雞屠宰和雞蛋廢棄需要約48億韓元的補償金。

雖然農食品部當初表示雞屠宰物件為30萬8000只,但是考慮到地形和結構當天把數量更正為了27萬隻。

對AI病毒入侵途徑,農食品部這樣表示到:“正在對候鳥傳播和最近發生AI的東南亞地區勞動者感染可能性開展著調查。”

金組長解釋到:“AI發生的農場有11名從蒙古、越南、中國等地來的外國勞動者。基於外國勞動者經常接觸同一地區來的勞動者,正通過血清檢查來調查感染與否。”

對此,雞肉加工企業也在為之提高警惕。

雞肉加工企業Harim的金大植宣傳部長這樣談到:“AI發病的原因其實並不是食肉雞,而是下蛋的產卵雞。但是基於異常狀況,仍設立狀況室來向供雞農家傳達安全事項。”



朱性元 申星美 swon@donga.com savoring@donga.com