Go to contents

100只賽犬的北方之行

Posted January. 26, 2008 07:04   

한국어

下月“賽犬”們將組團越過三八線。

百隻“賽犬”通過陸路到達北朝鮮以後,預計將在金剛山附近舉行雪橇犬大賽。在北朝鮮,此次的雪橇犬大賽是有史以來第一次。

繼1998年現代集團會長鄭周永曾帶領1001頭牛越過三八線以來,這次的動物“組團訪北”是十年來的第一次。

〇“雪橇犬大賽”在北朝鮮新鮮出爐

此次活動是大韓體育聯盟(www.kfss.or.kr)通過現代峨山,經過北朝鮮名勝綜合開發指導局得到許可才獲得的舉辦權。大韓體育聯盟在2005年9月提出了首個議案,並在2年5個月的時候才得以舉辦此次比賽。

聯盟會長金泰龍介紹了此次活動的背景:“在國外連旅遊時都可以帶狗,唯獨北朝鮮禁止狗的出入”。

但是想說服北朝鮮可非一件易事。在北朝鮮“寵物狗”的概念還不是很清晰,在朝鮮人民的眼中,狗,只不過是可以食用的家畜。

金會長在介紹時還說,北朝鮮甚至做出了這樣的反應:“為什麼要舉辦這樣的比賽?難道是要拿食物當玩物?”並向我們表達了當時說服比賽時的艱辛。最後終於說服了北朝鮮,拿到只要通過檢疫就可以得到入北的通知書是在去年的一月份。其內容如下:

“要得到狂犬病疫苗和傳染病預防的接種事實”等。

〇臨近金剛山海水浴場的競賽

此次比賽中將有40名選手和一百隻雪橇犬來到北朝鮮。大部分狗都是滑雪橇專家愛斯基摩犬,還包括了將參加此次比賽的金刀犬和豐山犬各兩隻。

這些犬越過三八線的時間為2月16日上午。它們在得到南側獸醫們的檢疫後將放在“Canine”(移動狗舍),轉載到5噸大卡車上越過三八線。北朝鮮將不再另行實施其他檢疫,在確認南側的檢疫通知書後就將結束檢疫步驟。

大會於16日下午和晚上在金剛山海水浴場的路邊召開兩場比賽,並且考慮到不下雪的情況還準備了軲轆雪橇。

金會長說:“在蓋滿白雪的田野和山間舉行雪橇犬比賽,其實在北方有更有力的條件”,還表示說:“下次的比賽真想在白頭山舉行”。



黃仁贊 hic@donga.com