现代集团的创始人，名誉会长郑珠永的夫人 (照片)于17日上午9点45分病逝，享年86歲。從1990年開始，因為心絞痛在首爾ASAN醫院接受長期的住院治療，16日上午病情急速惡化。
遺體告別儀式２１日上午７點在首爾ASAN醫院的喪事禮堂，葬禮沿襲了鄭夫人勤儉節約的精神，在家族禮堂進行，節省了所有的花環和花銷。安葬在京畿道河南市善山。
她1921年出生在江源道，1936年1月，15歲時嫁給了當時比他年長6歲的鄭會長。在現代•起亞汽車集團會長的膝下養育了8男1女，為現在的泛現代家族起著基石的作用。
她生前親切和藹，勤勤懇懇操持著家裡的大小事務，從丈夫子女，到丈夫的兄弟姐妹的婚事。
每天五點鄭會長進行“飯前教育”，教育孩子和弟弟們要勤儉樸素，傳授經營要點。夫人則在三點半就開始帶領著妯娌和兒媳，一邊做著早飯，一邊教育她們要一直懷著謹慎和謙虛的心。
鄭夫人一直說：“丈夫給買的縫紉機和一直珍惜的醬缸是她所有的財產。”從她的話語裡我們可以看到她勤儉節約和厚道的一面。
放著丈夫給買的汽車不用，買好了蔬菜和雜貨等就直接坐裝著貨的車回家，以及在家因為一直穿著筒子褲，被前來拜訪的客人當作是用人等，都成為了佳話。
鄭夫人對自己的兒媳也是寵愛有加。因為是傳統的家庭，家教甚嚴，每當鄭會長因為兒媳用私家車接送孩子放學而發脾氣的時候，她總是擋在兒媳前說：“孫子的撫養是爺爺該嘮叨的事情嗎？”
鄭夫人雖然躺在病榻上10年，但由於兒媳們受到她的愛護，對她都特別敬重。
一直吝嗇於表揚的鄭會長，對於自己的夫人卻十分敬重，他在自傳裡這樣寫道：“雖然總是筒子褲的打扮，但是她60年如一日勤勤懇懇，我十分尊敬她。看到她，我就會有這樣的想法，賢內助是安靜的內助。”
鄭會長還說：“雖然年輕時生活非常艱苦，但是她從無怨言，想起勤勤懇懇操持家務的她，除了感謝，我無以言表。”
雖然鄭夫人從不外露，但卻是現代家族的“精神支柱”。
鄭夢九會長、現代百貨的名譽會長鄭夢根、國會議員鄭夢准、現代海上火災保險會長鄭夢允、現代公司金融會長鄭夢一、鄭京熙（先進海運的會長鄭熙永的夫人）等五男一女都是她的子女。
裵克仁 bae2150@donga.com
About Dong-A Ilbo