阿富汗當地媒體，阿富汗伊斯蘭通迅社（ＡＩＰ）１日報導，韓國政府將直接接觸被塔利班武裝勢力挾持的韓國人質。
ＡＩＰ在當天下午報導：韓國的談判代表團將會直接見到人質。ＡＩＰ通過身份不明的人士報導：“塔利班接受了韓國代表團的要求。”現在韓國代表團已經抵達加茲尼省。
但是生於加茲尼省的國會議員穆罕默迪•加日羅尼通過ＡＦＰ通迅社表示了反對意見：“韓國代表團不可能在塔利班的陣營裏安全度過。”
在塔利班政府定為談判日的當天下午４點３０分左右同時傳出如此不一致的消息，塔利班一方威脅道：“談判時間一過，就有可能再次殺害人質。”
塔利班政府發言人優素福•艾哈邁迪對ＡＩＰ表示：“今天的談判時間已過，而新的時間還沒有確定。人質中的任何一個人都隨時可能遇害。”
ＡＩＰ補充道：艾哈邁迪並未提到人質中有人可能因為疾病而死。
在過了當天的談判時間後，ＡＰ通迅社報導：阿富汗政府軍向當地居民散佈了他們有可能採取軍事行動的傳單。
ＡＰ報導：傳單上寫到，‘國防部將要對此地區採取軍事行動。為了大家的安全，我們希望居民們能夠移到政府控制地區。’但是卻沒有提到于何時，何地行動。
在此之前日本媒體ＮＨＫ也報導了阿富汗政府當局者發言：“２００名特殊部隊隊員在３１日抵達加茲尼省。”
據瞭解，當天阿富汗政府和塔利班之間有關釋放人質的談判並未取得任何進展。
當天下午，阿富汗政府談判團代表人瓦西杜拉-穆紮迪迪在ＡＦＰ，ＡＩＰ的訪問中表示：“雖然談判還在繼續，但是沒有取得任何進展。”
談判團一員加利阿尼表示：“部族元老們要求談判時間延長４８小時，現在在等待塔利班一方的回應。”
金東根 gold@donga.com
About Dong-A Ilbo