Go to contents

北韓:提供5萬噸重油就著手關閉核設施

Posted July. 02, 2007 03:02   

한국어

北韓決定,只要收到南方作爲關閉核設施的代價提供的5萬噸重油,就啓動關閉核設施的措施。

據悉,北韓上月30日在開城會見南方外交通商部和統一部官員後,就“重油運送、接收程式”達成了協定,同時表示:“根據‘行動對行動’原則,將在收到重油後立即啓動關閉核設施的程式。”

南北雙方當天達成協定,決定在兩周之內(截至7月14日)使裝載重油的第一艘船出發,第一艘船出發後的20天之內完成5萬噸重油的運送工作。3.5萬噸重油將運送到鹹鏡北道先鋒港,1.5萬噸重油被送往鹹鏡北道羅津港。

由此預計,北韓可能會在裝載重油的第一艘船出發或進入先鋒港及羅津港時,也就是7月中旬前後啓動關閉核設施的措施。

驗證北韓是否關閉核設施的國際原子能機構(IAEA)核查團很有可能在上述時期內訪北。在此之前,國際原子能機構將於本月9日舉行特別理事會,決定核查團的訪北活動日程和範圍等具體問題。

結束爲期5天的訪北日程後於上月30日抵達中國北京的國際原子能機構副總幹事奧利·海諾甯在接受記者採訪時表示:“就關閉及封存核設施的驗證方式與北韓達成了協定。(和北韓)達成了令人非常滿意的協定。”

海諾寧在此次訪北期間親自前往平安北道的甯邊和泰川地區,訪問了5個關閉及封存物件,其中包括5兆瓦核反應爐、放射化學實驗室(廢燃料棒再處理設施)、核燃料棒生産設施、正在建設的50兆瓦核反應爐(以上核設施位於甯邊)和正在建設的200兆瓦核反應爐(位於泰川)。

海諾寧就國際原子能機構核查團常駐北韓的可能性表示:“感覺會。”

另外,中國外交部長楊潔篪將於2日至4日訪問北韓,與北韓討論六方會談重啓及六方會談與會國外長會談的舉行日程等問題。北京方面有人提出,楊潔篪可能將會見北韓國防委員長金正日,討論南北韓、美國、中國等4國首腦聚在一起舉行會談的方案。



李明鍵 河宗大 gun43@donga.com orionha@donga.com