○爲備戰2007年8月在韓國舉行的世界青少年錦標賽，而進行強化訓練
“再加把勁。”
5日，在中國昆明的紅塔綜合體育基地的足球場。23名北韓青少年（17歲以下）足球隊隊員們正在進行高強度體力訓練。他們通過短跑和間歇性耐力訓練鍛煉爆發力及耐力，這是“希丁克式體力訓練”。
北韓青少年足球隊爲了出征於8月在韓國舉行的2007世界青少年（17歲以下）足球錦標賽，前往海拔2000米的高地——昆明，進行爲期一個月的高強度訓練。
因爲冬季特別冷，在北韓境沒有合適的訓練地，加上北韓認爲隊員要加強耐力，因此選擇了被稱爲“馬拉松訓練天堂”昆明。
北韓隊的領隊安藝根（音，49歲，照片）稱：“在韓國進行比賽，就像在家門口進行比賽一樣。所以一定要取得好成績。”他還稱：“如果南北兩隊都進入決賽，並向世界展示韓半島足球就好了。北韓從去年12月開始召集了17歲以下代表隊，並進行封閉式訓練。
北韓代表團團長李贊明（音，62歲）稱：“以金正日國防委員長爲首的政府有關負責人非常關注足球事業，並資助足球隊。最近在國際舞臺中，表現得很出色，隊員們的士氣也很高，因此相信能取得好成績。”
○徹底的攻擊型足球 從20日開始到濟州進行轉地訓練
北韓去年在亞洲青少年（19歲以下）足球錦標賽中奪得冠軍，並且北韓女足國家隊也在2006多哈亞運會中也摘得金牌等，在國際舞臺的表現十分出色。
北韓青少年足球隊得到了大韓足球協會的幫助，將從20日開始在濟州島中進行轉地訓練。安藝根說：“爲了適應舉行青少年錦標賽的南方草皮，並與擁有世界級水準的南方代表隊進行友誼賽，積累經驗，所以決定訪問南方。
北韓將安一範（音）等人安排在前鋒線，傾向於攻擊型足球。攻擊型足球的原動力是強韌的體力。北韓的訓練中，主要訓練都是加強隊員們的體力。
北韓隊的隊長金賢（音）表示自己的抱負說：“會努力訓練，一定要在同胞國家——南方舉行的錦標賽中，取得好成績。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo