2日上午10時30分，在紐約聯合國總統第一會議室。
聯合國總部的衆職員爲了與新任秘書長潘基文進行面談聚在了一起。大家的臉上都明顯流露出緊張的神色。潘基文開始致詞。
“剛剛司儀將標爲‘Ban’的姓氏讀成了‘bian’，但我的姓並不是禁止所有一切的‘bian’（ban，在英語上是禁止的意思）。並沒有要禁止建設性對話的意思，因此請讀成‘Ban’。”
全場立即爆發出一片笑聲。在氣氛變得緩和之後，潘基文表示：“在過去的數年間，因很多不光彩的事情，導致聯合國的可信度受到了損傷，爲了恢復外界對聯合國的信任，將採取一系列果斷的措施。”體現出了對聯合國改革的強烈意志。
潘基文決定從本月3日開始，主動在上午8時提前上班，身體力行地實踐“韓國式上班風土”。
在聯合國，由於會議是在上午10時開始舉行，因此衆職員大體上都是在上午9時過後上班。即使有什麽重要的會議，也會配合翻譯要員們的下班時間，一到下午6時就會無條件被中斷，事務局職員們的“準時下班”也被選爲聯合國特有的文化。在這種風土下，潘基文提前上班，預計會給事務局引發不少緊張感。
另外，潘基文當天就死刑制度，進行了與現有的聯合國立場不同的發言，舉行了‘強烈的’申告儀式。成爲問題的部分爲他的一番話：“不應該忘記薩達姆·侯賽因的罪行中無辜犧牲的人們。死刑制度是應由各國自行去決定的事情。”
當天正午，在新任發言人米歇爾·蒙塔斯進行的新聞發佈會上，聯合國專門記者針對潘基文的發言提問說：“聯合國新任秘書長的發言，與一直都反對死刑制度的聯合國現有想法不同。是聯合國的見解上有什麽變化嗎？”
孔鍾植 kong@donga.com
About Dong-A Ilbo