“韓美首腦達成共識(meeting of minds)。”（政府高官）
“和平協定是遙遠的事情，並不重要。”（華盛頓一位元消息人士）
圍繞18日在越南河內舉行的韓美首腦會談結果，韓美兩國之間的氛圍有所不同。
韓國政府針對美國白宮發言人托尼-斯諾會談後說“北韓棄核，有可能宣佈6.25戰爭正式結束”一事，試圖極力凸顯會談成果。並強調稱，美國政府沒有只停留在口頭層面，而是表現出了“積極的實踐意志”。
政府負責人20日接受記者採訪時表示：“在韓美首腦會談上，美國總統布希稱‘將停戰體制改變爲和平體制’，和平體制的另一種表現形式就是宣佈6.25戰爭結束。布希在會談後稱‘好的會談（good meeting）’，‘重要的會談（great meeting）’，表示感到滿足。”
政府負責人的大體評價爲，布希的轉換和平體制的發言創造了能夠取得使北韓棄核的可視性成果的條件。
但美國政府的意見卻與此不同。在華盛頓有人指出，韓國政府對斯諾關於和平體制的發言反應過頭。
華盛頓的一位元消息人士稱：“美國媒體之所以沒有關注斯諾的發言是因爲北韓先行採取的措施更爲重要。”就是說，和平體制問題是長期性課題，在北韓先前實施核子試驗的情況下，要積極表現出可使北韓棄核的意志才是更重要的。
不願意透露姓名的一位韓半島專家在當天接受電話採訪時稱：“那不是重要的。”並稱真正的爭論點是美國將在舉行六方會談同時出臺的“三項希望事項(concrete steps)”。
所謂三項希望事項是停止啓動平北甯邊5MW黑鉛減速反應堆、中止啓動重新處理鈈的設施、重新接納於2003年初逐出北韓的國際原子能組織(IAEA)核查團。
華盛頓另一位元外交消息人士稱：“在過去的一個月左右的時間內，國務卿賴斯、副國務卿尼古拉斯-伯恩斯和負責軍控的副助理國務卿羅伯特-約瑟夫巡訪韓國、日本、中國和俄羅斯，其目的也是爲了貫徹這三項希望事項。”就是說，想事先使北韓外以外五個國家下定決心。
鄭然旭 金昇鍊 jyw11@donga.com srkim@donga.com
About Dong-A Ilbo