“再過幾個月一定能重聚。”
但沒想到經此一別，與兩個兒子重逢是在4年後。
去年12月從韓國政府獲得難民地位的緬甸人布裏克（化名，43歲）最近因能與4年前離別的兩個兒子重逢而夜不成眠。夢中思念的兩個兒子將于本月下旬來到韓國。
允許在國內居住的難民接回海外的家人一起生活的“難民家屬相逢”在國內首次獲得成功。
國際移民組織(IOM)、國際紅十字會、法務部、外交通商部、國立科學調查研究所、大韓紅十字會等國內外各機關經過10個月的努力，秘密進行的“家屬相逢作戰”終於開花結果。
▽長達18年的流浪生活和骨肉分離=緬甸少數民族出身的布裏克離鄉背井，以非法滯留者的身份在他國漂流已達18年。在1988年8月8日緬甸爆發反抗軍事政權的“8.8抗爭”時，布裏克還是一名年僅25歲的大學生。
因爲參與示威，他開始了逃難生活。因爲自己，父親和叔叔被調查當局帶走，受到殘酷的拷問。叔叔因經受不住拷問而去世，父親也被監禁。感到不安全的他乘小木船偷渡到了泰國。
在泰國他與同樣是緬甸人的非法滯留者女性結婚並生下了2個孩子，但因爲找不到工作很難維持生計。而緬甸政府對少數民族的迫害變本加厲，因此也不能回到祖國。
在泰國度過14年的貧窮生活後，他在2002年留下兩個兒子，隻身偷渡到日本。與妻子也離了婚。他把現年11歲的大兒子寄養在孟加拉國難民村，年僅9歲的小兒子寄養在泰國的舅舅家裏。一想到抱著兩個兒子告訴他們“再忍一段時間就能重聚”的情景，布裏克至今都泣不成聲。
由於是非法滯留者，他在日本也很難找到工作。不但不能接回孩子，就連自己的生計都成問題。
當年11月，他在日本緬甸少數民族協會的幫助下來到了韓國。第二年他向韓國政府提出難民申請，經過2年多的審查，去年年底終於獲得了難民地位。
起初，他在伊斯蘭寺院做飯和打掃衛生勉強糊口。雖然在製造企業就職後情況有所好轉，但仍不敢接回孩子。
▽秘密進行的家屬相逢作戰=今年1月傳來了喜訊。IOM瞭解他的情況後，幫他向韓國政府提出了“家屬相逢申請”。
但困難重重。因爲是非法滯留者，兩個兒子沒有出生證明書和身份證。別說是獲得難民地位，就連入境都成問題。
大韓紅十字會也爲他四處奔波。大韓紅十字會對法務部說：“如果兩個兒子所在國家的韓國大使館送來入境保證公文，國際紅十字會就發放旅行證明書。”國際紅十字會採集了住在孟加拉國和泰國的兩個兒子的遺傳基因樣本。
起初表露難色的法務部通過外交部，要求大使館協助將入境保證公文送過去，並將遺傳基因樣本送到國立科學調查研究所，進行了親子鑒定。
歷經10個多月的“難民家屬相逢作戰”終於結束了繁瑣的程式。法務部有關人士說：“如果兩個兒子入境，將承認他們的難民身份，讓他們一家人一起生活。這將成爲向全世界宣傳韓國是遵守國際人權條約的國家的契機。”
趙龍雨 woogija@donga.com
About Dong-A Ilbo