A律師接了一宗案件，委託人涉嫌在1999年進行詐騙。委託人和受害人庭外和解後，轉交給A律師和借書及撤訴書、請願書等。但是A律師沒把這些資料提交給法庭。最後其委託人被判入獄1年。
委託人向檢方陳述後，A律師約定向委託人支付8000萬韓元的合議金，但是支付200萬韓元後一拖再拖。雖然委託人已經上訴，法庭也宣判“A律師向委託人支付7290萬韓元”，但是A律師也沒有支付剩餘資金。結果A律師在去年在大韓律師協會受到了停職2年的嚴懲。
委託人爲防止自己的房地産被強行處理，以委託金名義交給B律師3090萬韓元，而B律師拿到錢後沒有採取任何措施，因此房地産被拍賣。但是B律師沒有向委託人退還這筆錢，在取消首席律師資格後也沒有還回200萬韓元的受任費用，因此受到停職一年的處罰。
律師協會收集了2002~2005年下達處罰決定的99件事例，並在25日編制的《處罰事例集》中網羅了律師的各種面貌。
按類型看，最多的是通過律師事務長接案件後給與仲介費的事例，數量達30件。另外，不誠實辯論9件、事先收取勝訴報酬的事例和沒有出示委任章的事例各有8件。
C律師爲自己在任檢察官期間負責調查的案件嫌疑人進行辯護，因而被處200萬韓元罰款。如此違反受理規定的事例有3件。
另外，因律師品行不正而受懲罰的事例也不在少數。到菲律賓馬尼拉的賓館賭場進行5次（賭資約123萬美元，合12億韓元）賭博的律師、與未成年人進行性交易的律師也受到處罰。還有律師因暗中攜帶手機進入拘留所，讓被拘留者與外界通話而被處罰款300萬韓元。
律師協會這次通過懲戒事例集主動公開“不光彩事例”，是自淨努力的一個環節。
律師協會會長千璣興通過發刊致詞說：“只有更加嚴格和堅守原則的懲戒，才能得到國民的信賴，並擔保律師工作的公共性。”
張澤東 will71@donga.com
About Dong-A Ilbo