以中國國家主席胡錦濤的特使身份于19日在平壤會見北韓國防委員長金正日後返回的中國國務委員唐家璿20日表示：“幸運的是，我此次訪問平壤之行並沒有徒勞。”
當天，唐家璿在國務院所在的北京中南海紫光閣內同美國國務卿賴斯舉行會談。唐家璿在會談序言上發表了上述言論。唐家璿的發言是結束訪北返回後露面的中國負責人首次正式發言。
中國外長李肇星也於當天評價說：“唐家璿和金正日討論了早日重啓六方會談的問題。唐家璿訪問平壤之行至少增進了‘相互間的理解’。”
當天，賴斯和李肇星在釣魚臺國賓館舉行會談。賴斯在會談結束後舉行的共同記者會上敦促北韓稱：“應立即無條件返回六方會談。”
賴斯還補充說：“北韓核子試驗既是嚴重的挑釁行爲，也是重大的安全威脅。雙方協商了聯合國安理會第1718號決議的全面履行問題。1718號決議能夠切實切斷非法物資和危險物質的交易和運輸。”但她並未具體說明聯合國決議的全面履行意味著什麽。
李肇星承諾說：“中國作爲聯合國成員國和常任理事國，會一如既往履行義務。我們將認真履行聯合國對北決議中的義務。”
但他還表示：“希望所有相關國家都保持冷靜，抱著負責任的姿態，通過對話和平解決問題。”從而表現出同美國之間的意見差異。
另外，李肇星還反復敦促包括北韓在內的所有相關國家稱：“要在保持冷靜的同時，通過慎重的行動解決北核問題。”
另外，賴斯20日前往中國之前在首爾接受採訪時表示：“如果北韓將核武器或核技術轉移到其他國家，將採取重大措施。”
賴斯還就北韓第二次核子試驗問題表示：“美國擁有各種選擇。”沒有排除動武的可能性。
另外，韓國外交通商部長官潘基文20日上午在首爾樂天酒店同日本外相麻生太郞舉行會談，雙方決定將爲認真履行聯合國安理會決議而加強兩國間的合作。
據外交部當局者透露，麻生太郞表示：“兩天前會見賴斯時說，希望承認韓國政府在金剛山旅遊和開城工業園區問題上的自主性，但不想在這個場合再說這個問題。”
河宗大 文炳基 orionha@donga.com weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo