在美國和日本政府內出現北韓即將進行核子試驗的觀測的情況下，韓日、韓中、中日正陸續舉行首腦會談等，國際社會正在爲阻止北韓核子試驗進行多種渠道的努力。
據悉，韓國政府也在中秋休假期間通過某種渠道向北韓方傳達了“進行核子試驗時，金剛山旅遊及開城工業園區事業必將中斷”等採取強硬措施的方針。
盧武鉉總統將于9日和13日分別在首爾和中國北京同日本首相安倍晉三和中國國家主席胡錦濤舉行首腦會談，集中討論使北韓中斷核子試驗的方案。
在此之前，韓國外交通商部韓半島和平交涉本部長千英宇將於9日訪問北京，協商中國爲阻止北韓核子試驗採取的對北施壓及說服方案。
▽美日的反應=六方會談美國代表團團長、美國國務院負責東亞太事務的助理國務卿克裏斯托弗·希爾5日接受美國媒體採訪時警告說：“如果北韓國防委員長金正日強行進行核子試驗，就將成爲最惡劣的敗筆。”
希爾接著就北韓進行核子試驗時美國採取對北軍事制裁措施的可能性表示：“現在不想說美國會做出何種選擇。”此番言論和他平時一直回避使用軍事措施的做法形成鮮明對照，因此備受關注。
日本媒體透露說，當天訪問華盛頓的日本外務省次官穀內正太郞會見了美國國家安全保障會議(NSC)副輔佐官傑克·克勞奇（音），討論了在韓半島周邊公海上，對懷疑載有核相關物質的北韓進出港船舶進行盤查的方案。
▽聯合國的反應=聯合國安理會6日（當地時間）通過了敦促北韓放棄核子試驗的主席聲明。
安理會在當天採納的主席聲明中警告說：“不要進行很明顯會對國際和平和安保造成威脅的核子試驗行動，也要自製那些可能會使緊張局面進一步深化的一切行動。（進行核子試驗時）安理會將根據聯合國憲章採取份內的措施。”
其含義是，如果北韓強行進行核子試驗，將請求聯合國成員國中斷對北經濟關係及外交關係，並採納援引可以對北實施軍事制裁的《聯合國憲章》第七章內容的對北制裁決議。
▽核子試驗準備動向=美國的《華盛頓郵報》8日報道說，北韓有可能在國防委員長金正日被擁戴爲勞動党總書記的紀念日8日和朝鮮勞動黨建黨日10日進行核子試驗。
但是，韓國政府當局者當天說：“說何時進行核子試驗的言論全部都是推測。並沒有支援這些推測的情況。”
該當局者還表示：“目前正和相關國家取得聯繫並進行評價，還沒有掌握北韓正在準備核子試驗的動向。”
李明鍵 李基洪 gun43@donga.com sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo