“我不需要貸款。”
最近，仁川富平區一架藥品玻璃儀器製造企業S公司總經理韓某（43歲）每次接到銀行的推薦貸款電話時都會這麽回答。
年銷售額達到100億韓元左右的S公司，到年末爲止需要大花3億韓元更換老舊設備。但是在公司內儲備了10億韓元資金，因此沒必要貸款。
近來，有條件貸款的企業和個人越來越少。經濟專家們指出，隨著人們對錢的“需求”較少，而資金不能周轉，這種現象可能會導致感受景氣的進一步惡化。
○7個季度以來消費者心理指數跌至最低
花銷減少的最大原因是個人消費心理的萎縮。
據韓國銀行22日發表的《消費者動向調查結果》顯示，今年第3季度（7~9月）消費者心理指數爲96，與第2季度（4~6月）的101相比下降了5%。這是2004年第4季度（9~12月）的87以來達到的最低水平。
消費者心理指數低於100，意味著認爲生活狀況惡化人比認爲生活狀況好轉的人多。
由於各種房地産規章制度和房價有可能下滑，因此人們在儘量避免貸款。
原本計劃下月初租賃期限到期後就購買房子的金泰正（41歲，京畿道高陽市花井洞）最近決定在租賃房內再住兩年。
金泰正說：“我認爲，現在房價不知道將會怎樣變化，在這種情況下最好不要草率購房。”
隨著持這種想法的人增加，銀行住房擔保貸款數額正在急劇較少。住房擔保貸款金額僅在4月份一個月間曾增加3.1716萬億韓元，但進入到8月份，僅增加了1.3255萬億韓元。
○“企業內金庫”堆滿了資金
今年上半年（1~6月）積極貸款增加投資的中小企業，到下半年（7~12月）收斂了很多。今年4月份，銀行貸款金額增加5.55萬億韓元的中小企業，進入到8月份後貸款額僅增加2.3840萬億韓元，導致月增加率減少一半以下。
企業銀行信用企劃部組長朴柱勇（音）評價說：“臨近年末，中小企業考慮到業績，紛紛減少貸款。在加上出現各領域景氣不振的信號，中小企業似乎在推遲設備投資計劃。”
另外，企業不用利潤進行投資，而是儲存到公司內，因此公司內儲備金越來越多。
據證券期貨交易所透露，交易所市場在12月進行結算的539家企業截至6月末的資金儲備率平均達到597.61%,與去年年末的574.36%相比，提高了23.25%。
○資金周轉停滯，政府要抓緊採取措施
有條件貸款的企業和個人減少，導致資金的周轉變緩。
據韓國銀行透露，反映季節性因素的貨幣供應量（M2爲基準）流通速度，從去年第4季度的0.81下滑到今年第1季度的0.80，而第二季度又下降到0.79。
貨幣流通速度是指，在一定時間內某通貨單位被用於商業交易的平均次數。如果次數下降，意味著個人、企業等主要經濟主體間的金融及商務交易頻率減小。
經濟專家解釋說。由於這種情況，人們感受到的景氣比實際景氣更惡劣。
LG經濟研究院研究員申敏英（音）說：“爲改善資金周轉，政府有必要儘快對個人採取靈活的房地産交易方案、對企業採取能引導投資的規制緩和及擴大公共投資等措施。”
About Dong-A Ilbo