西班牙是歐洲發展得最好的國家。在過去的5年裏，西班牙的經濟增長率高達其他歐盟(EU)國家的兩倍。去年，歐盟國家的平均經濟增長率爲2.2%，但西班牙的增長率高達3.4%。經濟規模排名世界第八位元。他們正夢想重新演繹支援哥倫布發現新大陸的15、16世紀的西班牙帝國的神話。
▷爲了同亞洲國家拉近距離，西班牙可謂是煞費苦心。韓國、中國和日本是主要物件。西班牙對和韓國之間的文化交流也非常積極，計劃明年在首爾開設“塞凡提斯文化院”。19、20日在濟州舉行的第三屆韓國-西班牙論壇也是其中的一環。這是在西班牙方面的提議下開始的活動。該活動每年舉行一次，兩國人士聚集在一起，探索交流合作方案。西班牙加泰羅尼亞州州長霍洛蒂·弗霍爾（音）也參加了此次論壇，因此吸引了人們的眼球。據說他是西班牙政界的實權者。
▷弗霍爾開口道：“就在20世紀60年代，誰也沒有想到韓國會發展到如此程度。”他說，經濟學家對未來的預測失敗的典型事例就是韓國。他還解釋說，之所以發生這種失誤，是因爲他們忽略了韓國的幾個特性。他說，韓國人對教育事業充滿熱情，嚴格要求自己，看不出具有攻擊性傾向。當然，他也沒有忽略逆耳忠言。他說，在外國人的眼中，韓國是一個封閉的國家，是一個貿易保護主義傾向嚴重的國家。
▷他忠告稱：“如果用圍牆把自己和外部隔絕，當時可能會覺得很舒服。但是，這樣做會落後於全球化時代，最終在競爭中被淘汰。”例如，想要把質量享譽全球的西班牙橙子出口到韓國的協商已連續10年止步不前。西班牙對韓國表示友好的背後也隱藏著對購買力較高的亞洲國家市場虎視眈眈的策略。但是，最好接受開始從長眠中蘇醒的西班牙給韓國提出的“真心真意的建議”。
評論員 洪贊植chansik@donga.com
About Dong-A Ilbo