韓明淑女士當選國務總理的時候，她的丈夫、聖公會大學兼職教授朴聖焌婉拒媒體的採訪說：“我保持沈默就是幫助（妻子）。”他的意思是，作爲韓國歷史上第一位女總理的丈夫，他不會做出可能影響到妻子履行職務的言行。1968年，他牽涉到統一革命黨案件，以違反《國家保安法》及內亂陰謀罪被判處有期徒刑15年，服刑13年後出獄。他的經歷還成爲必須在韓國社會各種理念對立型懸案中抽身而退的理由。
▷反對平澤美軍基地遷移的示威使國家一片譁然的5月12日，韓明淑總理號召國民稱：“維護韓美同盟是爲了韓國社會和國家安全與發展的必要工作。”而在此10天前，以樸聖焌爲共同代表的團體“非暴力和平浪潮”和其他幾個團體一起發表聲明稱：“政府應該停止爲保障駐韓美軍的戰略靈活性而強制收取平澤地區的行動。”總理強調韓美同盟的重要性，而丈夫卻反對駐韓美軍基地向平澤遷移。
▷樸聖焌在“非暴力和平浪潮”的網站問候語中表示：“應該保護韓半島，使任何一個強國都無法向韓半島投擲炸彈。”但他卻沒有提及北韓的核和導彈。在這個網站上，登載了很多反對美軍基地遷移的市民團體聲明。收取會費的6個金融機構賬戶也是以樸聖焌的名義開設的。國務總理室解釋說“韓明淑總理就任後，樸聖焌事實上已經中斷了共同代表的活動”，但他仍保留了共同代表的職務。
▷外國女總理的丈夫都在做妻子的“影子外助”，以便不給妻子造成負擔。韓明淑總理曾回憶戀愛時節說：“因爲丈夫把目光轉向了社會問題和祖國的現實。”從那時到漫長歲月流逝後的今天，韓明淑總理和朴聖焌教授對祖國現實的看法哪些一致，哪些不一致令人費解。如果韓明淑內心裏還想和丈夫的想法達成共識，就應該勸樸聖焌做好“影子外助”。
評論員 韓起興eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo