這封1966年8月美國駐韓國大使發往美國國務院的電文就像是韓國政府當前想法的寫照。韓美關係對美國政府來說也是長期的課題。作者在這本書的開頭提問道：“韓美關係史爲何重要？”這本書之所以有重量，是因爲韓美自由貿易協定(FTA)、返還戰時作戰指揮權、駐韓美軍基地遷移、北韓核問題等最近韓國社會的重要懸案都被歸結爲“與美國的關係問題”。
首先，這本書強調當前的韓美矛盾不是近來的現象。作者說，韓國人將美國視爲關係親密的友邦，是因爲自簽署《韓美相互防衛條約》後，駐韓美軍是保護韓國不受得到蘇聯、中國等共産主義國家援助的北韓的侵略的生存戰略。作者主張，從1945年到1980年韓美關係經歷了無數矛盾和對立。作者在書中詳細介紹了以北進統一主張爲難美國的李承晚政府、5.16軍事政變後的朴正熙總統和美國、美國的金鍾泌暗殺計劃、70年代中期試圖開發核武器等韓美對立的歷史。在韓美關係史上兩國和平相處的時間只有韓國正式向越南派兵的1965年前後和新軍部掌權後的80年代初。最後，這本書解釋被稱爲“同盟”進而稱爲“血盟”的韓美關係爲何矛盾不斷。作爲造成這一現象的原因，作者指出了施加政治壓力，試圖在韓國國內建立新政治勢力的美國的態度和比起國家的安全，把政權的安全放在第一位的韓國政府的稚嫩。特別是，作者爲了與表現出美國政策在韓國得到貫徹的過程的以往的韓美關係史研究相區別，強調了與美國政策相對應的韓國政府的政策。1952年釜山政治風波、1963年反復把政權歸還大衆的事件、1964年向越南派兵和營造安全危機以及70年代中期的韓國事件（朴東宣事件）等細膩的描寫使作者的主張“借鑒過去的經驗，不要重蹈覆轍”更有說服力。
金潤鍾 zozo@donga.com
About Dong-A Ilbo