有一些人，只要看到臉就能讓別人感到愉快。
1日，在京畿九裏市GS冠軍公園中見到了那種人。頭髮紮成無數個小辮、充滿玩笑笑容的外國選手先過來向我們打招呼。
他就是都都（26歲，FC首爾，照片）。他的原名是愛德華多-佛朗西斯克-達-席爾瓦-內圖（音譯）。
巴西人的名字都這麽長。所以效力于K聯賽30余名巴西球員一般都用愛稱。都都是“愛德華多”的愛稱。
都都在聯賽後期從城南一和隊轉會到首爾後，在三場比賽中有兩個進球和一個助攻，看得出現在是他的頂峰時期。都都不僅有實力，而且有明朗的性格，是隊中的活力素。
首爾隊主教練李章洙說：“很多外籍球員很難適應環境，但是都都完全沒有問題。他很有親和力，並且在其他球員中的人緣很好。”表露出對都都感到很滿意。
曾效力于巴西豪門格雷米奧隊的都都第一次來到韓國是2004年7月。
“剛來韓國的時候熱的都喘不過氣。除了那個沒有別的不適。”
不是所有外援在K聯賽表現都很好。很多外援因爲與教練組以及選手不合、過度的個人表演、對文化差距的不理解等感到不適應。
都都說韓國和巴西的足球風格有很大的區別。
“巴西的傳球很簡練，對個人技巧的依賴很大。相反，韓國足球的壓迫感很強，而且運動量很大。”
但是都都說在這裏學到了很多在巴西不知道東西。
激烈的身體對抗在巴西很難接見到。但是都都自信的說，在身體對抗方面自己絕對沒有問題。
都都笑著說：“這是我的秘密。如果對方的防守人員盯我，我就故意多跑動。那樣，在下半場對方防守隊員會感到疲憊。因爲我對我的體力很有自信。”
都都忠告說：“外國球員如果要適應韓國，那麽不要對前後輩之間的地位秩序等韓國傳統文化感到不滿，最好入鄉隨俗。”
對於巴西隊在2006年德國世界盃中的表現，都都評價說：“因爲太失望，作爲巴西球員我都感到很丟臉。如果巴西的隊員有韓國球員一樣的意志和鬥志，那麽肯定能得冠。”
對於都都來說，足球意味著什麽呢？他回答說：“Alegria”。這是葡萄牙語，意思是“快樂”。都都說踢球的時候覺得最幸福。他的頭型很華麗。他說是媽媽親手給他做的。辮子共有28條。
他的興趣也很奇怪。他強調說：“我愛睡覺。睡眠對訓練和比賽中的表現很重要。”
都都的兩手共有5個閃閃發光的戒指，還有手鐲。手鐲上刻著自己的名字和兩個兒子亞瑟（音）和達維特（音）的名字。
都都的夢想是，將來建立自己的足球學校，把那些誤入歧途的巴西孩子引向正道。
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo