拒絕轉會，李榮杓四面楚歌

拒絕轉會這一重大決定的代價是巨大的。

拒絕轉會到意甲豪門羅馬隊的李榮杓（29歲，托特納姆熱刺隊，照片）面臨了“四面楚歌”的處境。

1日，路透社和英國廣播公司等歐洲媒體報道說，托特納姆熱刺隊的主教練馬丁·喬爾從維根競技隊引進了法國前國腳右後衛奇姆邦達。奇姆邦達本來是代替轉會到羅馬隊的李榮杓而引進的球員。但李榮杓拒絕轉會，還穿熱刺的隊服。熱刺隊購買奇姆邦達花費了600萬英鎊（約110億韓元）。這是維根隊創立以來最高的轉會費。

奇姆邦達雖然在德國世界盃時被招入國家隊，但是被薩尼奧爾（拜仁慕尼黑隊）擠到了替補席，一直沒有機會上場。但是在英超一直是主力隊員。

至此，李榮杓自把左後衛位置讓給剛轉會的喀麥隆球員阿圖巴後，現在甚至在右邊也面臨了必須與奇姆邦達競爭的處境。雖然喬爾表示過歡迎李榮杓能留下來，但如果不讓支付鉅額轉會費的奇姆邦達上場，那麽會受到俱樂部及球迷的責難，因此也不能指望主教練能提供保護。

在歐洲職業足球界，轉會必須得到選手本人的同意才能最終達成，但如果選手拒絕轉會，通常會被視爲“眼中釘”，輕則坐冷板凳，重則會被租借到其他俱樂部“流浪”。因此，預計李榮杓的前景並不樂觀。

梁鍾久 yjongk@donga.com