Go to contents

出口賺取的資金66%再次流向海外

Posted August. 16, 2006 03:02   

한국어

據一項調查結果顯示,今年上半年(1∼6月)進出口獲得的淨利潤的三分之二被用於海外旅遊及留學經費等海外消費。

曾經被政府視爲經濟增長原動力的消費增加勢頭實際上集中在海外消費上,因此,“消費增加→國內投資擴大→創造工作崗位→收入增加→消費增加”的連接環發生斷裂。

政府由於擔心上述原因使海外消費激增成爲韓國經濟的“黑洞”,所以正在敦促縮減海外消費。

○像滾雪球一樣越來越大的服務收支逆差

上半年服務收支逆差隨著海外旅遊和留學的增加而大幅增加。

據産業資源部15日公佈的《上半年服務進出口動向》顯示,1∼6月的服務收支逆差達88.8億美元。這比去年同期增加了42.3%。

服務出口達244.7億美元,僅增加了10.6%,而進口卻增加了17.6%,達到333.5億美元。

服務收支出現逆差的“主犯”還是海外旅遊。

因旅遊、留學、進修等原因發生的旅遊服務收支逆差達57.9億韓元,逆差規模比去年同期增加了28.4%(12.8億美元)。

其中,本國人上半年內在海外旅遊、進修和留學方面花到海外的資金達84.3億美元,(約8萬億韓元)。比去年同期增加了17.2%。

該數位相當於上半年內通過出口賺取的商品收支順差規模(129億美元)的66%。也就是說,從國家經濟全局來看,好不容易向外國出售商品掙得的100美元中,有66美元用於海外旅遊或留學經費。

上半年,每名本國人在海外花費的資金爲1242美元,但每名來到韓國的外國人僅支出895美元。

○海外消費,韓國經濟的黑洞?

財政經濟部經濟政策局局長趙源東指出了兩個使韓國經濟産生錯視現象,並導致“缺少一環(missing link)”的經濟現象。

一個是出口增加和國內設備投資連接不上。另一個現象是,消費雖然增加,但卻沒有帶來國內投資和雇傭。

其中,民間消費增加同投資和雇用連接不上的主要原因就是海外消費。

據韓國銀行透露,從去年民間消費和前一年同期相比的增加率來看,第一季度(1∼3月)爲3.2%,第二季度(4∼6月)爲3.0%,第三季度(7∼9月)爲4.0%,第四季度(10∼12月)爲4.2%,今年第一季度也表現出4.8%的穩固增加勢頭。

政府表面上提出樂觀論稱:“民間消費正在帶領經濟增長。”但內心的擔憂卻非比尋常。

因爲,只要仔細觀察民間消費就會發現,國內消費的年均增長率僅爲2.5%,而海外消費卻持續出現17.4%的高增長率。有人分析說,實際上民間消費增加和由此帶來的經濟增長源於海外消費,這也是因爲上述原因。

但是,海外消費不能帶來國內投資和雇用的增加。

財政經濟部預測說,去年的海外旅遊支出使約28.5萬個工作崗位流向海外。

趙源東說:“政府正在努力培育國內服務業,以便使花往海外的錢能用於國內,但僅僅通過政府的力量是不夠的。因爲情況非常嚴重,甚至需要國民展開儘量克制到海外旅遊的運動。”



朴賢眞 金善宇 witness@donga.com sublime@donga.com