韓國的代表性孝子專案是射箭。即是說成爲國家代表選手比摘取奧運金牌還難，也毫不爲過。
在選拔將參加12月份卡塔爾多哈亞運會的8名（男女各4名）韓國國家代表選手的評估賽上就是那樣的。
在8名入選名單中，缺少了女子世界排名第1位的李成震（音譯、全北道廳）的名字。李成震在第1、2輪評估賽時，被早早淘汰。
大韓射箭協會常勤副會長黃多河（音譯）表示：“雖然男選手的競爭也很激烈，但最激烈的還是女子選手之間的競爭，從第1位到第12位的選手之間的實力差距只有一張紙的距離。根據當天的狀態，排名會有所改變。”
即使成爲了國家代表選手，也無法完全安心。
競爭反而從現在才是真正的開始。亞洲奧運會評議會（OCA）規定在射箭個人賽上，一個國家只允許2名選手參賽。就是說，在4名選手中只有2人能夠參加個人賽，剩下的2人只能參加團體賽。
因此，選手們到12月爲止，要不斷地進行類比考試。每個月舉行兩次的自身評估賽時都會評分，並反應在最後的選拔上。
協會是以國家代表選手評估賽佔據30%，自身評估賽佔據30%、大賽編組決定賽30%、教練分數10%的方式，進行綜合評估，選拔出將參加個人賽的最終2名選手。
另外，此次被選出的8名選手從24日到9月2日爲止，將在中國北京進行轉地訓練。這是越過亞運會，考慮到2008北京奧運會的轉地訓練。
曾對當地射箭場進行實地考察的協會租下了風向、地形與北京奧運會比賽場地最爲相似的場地，早早改造成了訓練場。另外還預定每當有時間的時候就到那裏去積累當地適應訓練經驗。
看上去非常容易得來的韓國射箭專案金牌，其實是在這種看不見的努力下誕生的。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo