“花生”發生轉變

金美賢表示：“高爾夫是與自己不斷進行鬥爭的運動。”

在美國女子職業高爾夫（LPGA）巡迴賽依雲大師賽第1輪，抓住9個（1個柏忌，一個雙柏忌）小鳥球，並列領先位置（低於標準杆6杆的66杆）的“超級花生”金美賢（KTF）表示在比賽之前接受了“特別指導”，從而吸引了周圍的視線。

27日，在法國依雲大師高爾夫俱樂部（72個標準杆）舉行的第1輪比賽上，金美賢與勞瑞娜·奧喬亞（墨西哥）等2名選手排在了共同領先位置上，在賽後的正式記者會上，金美賢表示：“在上周的休息期間，接受了教練的特別指導。”

金美賢17日在傑米法爾科甯精英賽上奪得冠軍之後，到參加依雲大師賽爲止的8天裏，放棄了休假，而是應對艱難的此次比賽球場的果嶺，磨練了擊球和推杆。

在記者會上，主持人反問問：“就是說，在奪得了冠軍之後仍然進行了訓練嗎？”對此，金美賢微笑著表示：“是真的。在佛羅里達州的奧蘭多，頂著非常炎熱的天氣，進行了訓練。”訓練將重點放在了進一步完善揮杆上，教練是今年4月新聘請的，。

金美賢解釋說，進入今年以後，包括兩個冠軍在內，成績突飛猛進，這是得益於在冬季訓練上進行了體能訓練，從而讓飛行距離有所增長，再加上減少了上杆（Backswing）弧度，將揮杆弧度變得簡潔的效果。

在輕擊球上也發生了改變的她，在依雲大師球場上，用24個推杆結束了18個洞，展現出了驚人的實力。

安永植 ysahn@donga.com