“好啊，韓國，好啊，韓國音樂家！（韓國萬歲，韓國音樂家萬歲）。”
德國漢諾威的巴特勒爾羅（音譯）廣場被韓德兩國音樂人的和絃音和觀衆的歡呼聲所淹沒。
當地時間23日下午2時半，在2006德國世界盃官方球迷盛會(FAN FEST)舉行地巴特勒爾羅廣場上，舉行了女高音歌唱家曹秀美、男高音歌唱家朴基天、男中音金泰賢（音）出演的“世界盃音樂會”。
此次音樂會是在被指定爲世界盃官方助威場所的12座德國城市中的漢諾威，唯一一次舉行的正式經典演出。此次演出由今年8月將就任漢諾威國立歌劇院常任指揮家的具子范擔任指揮，漢諾威國立歌劇院管弦樂團擔任伴奏。
在同樣身著紅色裝扮的韓國和瑞士球迷擠滿廣場的情況下，漢諾威國立管弦樂團以約翰·施特勞斯的小歌劇《蝙蝠》序曲拉開了音樂會的帷幕。曹秀美演唱的《蝙蝠》中的《我的男爵》，朴基天演唱的威爾第的歌劇《遊吟詩人》中的《Di quella pira l`orrend foco》，金泰賢演唱的比才的歌劇《卡門》中的《鬥牛士之歌》等連續不斷，廣場上情緒高漲的球迷們不斷發出熱烈的喝彩聲。出身於塞爾維亞的漢諾威國立歌劇院主要歌手——次女高音歌唱家萊安德拉·奧伯曼（音）也激情演唱了《卡門》中的《哈巴內拉舞曲》。
哈諾威市民浩罕默德（67歲）高興地說：“我有十張曹秀美的唱片。沒想到在世界盃球迷盛會舉行地能享受到如此美妙的和絃音。”演奏完第一首歌曲《蝙蝠》序曲後，漢諾威市市長赫爾伯特·施馬爾施蒂克和尼德薩克森州知事克裏斯蒂安·武爾夫、韓國駐德國大使李秀赫致了問候語。施馬爾施蒂克說：“這個活動非常符合世界盃的主旨，那就是和來自全世界的客人成爲朋友。”
大韓足球協會會長鄭夢准、前文化觀光部長官鄭東采、前環境部長官孫淑也參加了當天的音樂會。
演出上半場結束後，指揮具子范說：“從祈禱瑞士隊發揮出色的角度出發，將演奏象徵瑞士獨立精神的羅西尼的歌劇《威廉·特爾》序曲。”立刻迎來了瑞士觀衆的歡呼聲。
結束表演的韓國演出人員觀看了通過廣場大螢幕轉播的韓國隊和瑞士隊的比賽，熱烈地爲太極戰士加油助威。
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo