Go to contents

[社論] 北韓發射導彈無異於自取滅亡

Posted June. 19, 2006 03:02   

한국어

據悉,北韓即將試發射長射程導彈大浦洞二號。據說能從鹹鏡北道太和郡飛抵美國本土的該導彈如果繼1998年大浦洞一號後再次發射升空,將對韓半島和東北亞的安保問題造成巨大衝擊。

金正日政權應該立即停止發射計劃。我們嚴正申明,挑釁帶來的一切後果都將由國防委員長金正日承擔。

北韓的導彈威脅意圖通過營造危機狀況,使美國坐到雙邊會談的談判桌前,這是典型的背水一戰策略。北韓希望通過直接和美國對話,使金正日體制的安全得到保障。但瞭解北韓內心想法的美國沒有道理按照北韓的意願行事。這只會使因假幣和金融制裁問題引發摩擦的兩國關係進一步惡化。

美國已經警告說:“如果北韓強行試發射導彈,將採取適當的措施。”日本也表示:“如果導彈降落日本,將視爲攻擊。”據說,美日兩國正在討論通過聯合國安理會對北韓實施制裁。北韓如果發射導彈,將使六方會談體制徹底瓦解,並進一步助長美國喬治·W·布希政府的強硬政策和日本的軍事大國化路線,削弱中國作爲斡旋者的作用。結果可能招來金正日最害怕的“政權更替”局面。

南北關係也將面臨困境。片面維護北韓的盧武鉉政府將很難回避來自國際社會的全方位壓迫。還可能會面臨在韓美關係和南北關係中選其一的難題。屆時將很難禁得住南韓內部的反抗等壓力。自盧武鉉政府執政以來,庇護、支援北韓的結果就是北韓宣佈擁有核武器(2005年2月),如果北韓再發射裝載核彈頭的遠端導彈,試問,哪個國民會支援對北支援?

韓國政府必須明確表明立場。南北交流與合作雖然很有必要,但在這種情況下,非但沒有意義,而且也沒有效果。如果韓國政府不想和金正日政權共命運,不想和國際社會展開正面對決,就應該恢復和美日之間的互助關係,堅決對抗北韓。同時,應該根據不同狀況中斷對北經濟支援。現在還不是高喊“我們民族”的閒暇時刻。必須知道,稍有不慎就有可能造成南北共同滅亡的後果。因此,我們必須守衛大韓民國。