6日，政府在第12次南北經濟合作促進委員會（經促委）上決定，以京義線和東海線列車實施試運行爲前提，向北韓有償提供生産服裝、鞋、肥皂所必需的價值8000萬美元（約754.4億韓元）的輕工業原材料。
南北雙方從5日晚開始在濟州西歸浦市樂天賓館裏徹夜進行了協商，最後於6日早晨6時30分舉行了全體會議，並在協定文上署名，協定文的內容包括，“如果條件成立”，具有上述內容的《南北輕工業及地下資源開發合作協議書（輕工業協議書）》就將生效。
南方經濟合作促進委員會發言人、統一部南北交流合作局局長金千植在新聞發佈會上表示：“協定文中‘如果條件成立’的意思是列車實現試運行。北方有議事錄承認這件事，南方在全體會議上再次強調了這個部分。”
但是，作爲向南北列車通行提供軍事保障措施的條件，北韓軍方一直要求重新劃分西海上的北方界限(NLL)，因此預計，履行協定還需要相當長的時間。
政府的一位負責人介紹說，北方當初要求不要將試運行和提供原材料問題聯繫在一起，但當天淩晨接受了南方“爲防止試運行再次‘流産’，有必要達成確定試運行事宜的協定”的要求。
在當天採納的輕工業協議書中，南北雙方將對北有償提供原材料的時間暫定爲“從今年8月份開始”。韓國政府當局者說：“如果8月份之前北韓軍方不採取軍事保障措施，試運行沒有成功實現，就將提供原材料的時間推遲到試運行成功實行的時候。”
輕工業協議書中稱，關於北方對南方提供的價值8000萬美元原材料的償還問題，北方將於提供原材料的年度內用鋅等礦物償還其中的3%(240萬美元)，其餘97%(7760萬美元)將在5年後的10年內，按照年利率爲1%的條件分期償還。
另外，南北雙方還達成協定，北韓不能向韓國以外的其他國家出口南方提供的原材料及利用這些原材料生産的商品。
南北雙方還決定，將根據軍事保障措施的實行情況推進漢江河口溝渠開採事業，並爲開城工業園區通行及通關程式簡化、建設勞動者宿舍己便利設施舉行事務接觸。當天，南北雙方決定9月份在平壤舉行第13次經濟合作促進委員會，並結束了爲期4天的會議。
李明鍵 gun43@donga.com
About Dong-A Ilbo