在北韓和中國船舶到達西海地區的島嶼爲止，軍警都完全沒有察覺到這些船舶侵犯西海北方界限（NLL）的事實，可見在海上警戒上存在很大的漏洞。
海洋警察廳31日稱，8噸級中國漁船“遼東漁558號”船長孫鐵平（38歲）在30日半夜12時17分左右，將船停泊在仁川甕津郡延坪島東南方M生魚片店前的沙灘之後，請居民爲被兇器刺傷的船員常淨平（36歲）進行治療。
遼東漁是在MLL北側海域——伊力麗島（音譯）附近捕魚，於29日下午越過NLL向南航行3小時以上到達了延坪島，但是一路上卻沒有受到軍警的任何制止。
直到延坪島居民撥打119救護台要求爲中國船員進行治療爲止，軍警仍沒能掌握中國漁船靠岸的事實。
當天在NLL周邊，有裝載高性能雷達的海軍艦艇2個編隊和3艘海警警備艦正在執行警戒任務。
25日下午1時30分左右，北韓居民A某（42歲）帶著妻子（39歲）和2個兒子乘坐木船，到達甕津郡蔚島附近的海上歸順南韓。
這些人在越過NLL到達蔚島爲止，也沒有受到任何制止。在發現木船的漁民舉報之後，海警才遲遲出動，將這些人轉交給了有關機構。
在仁川港的西南方距離70多公里的蔚島，從仁川乘船航行1個小時就能夠抵達。
海警的有關負責人說：“並沒有得到海軍對侵犯NLL的船舶的通報。”並稱：“中國漁船是經由海軍管制作戰的區域來到延坪島，因此當時無法進行應對。”
對此，海軍表示：“越過NLL的中國漁船雖然被雷達發現，但是在確認其正確位置的過程中消失了。”並稱：“當天由於濃霧，氣象狀態不太好，因此不可能進行搜索。”
黃金泉 kchwang@donga.com
About Dong-A Ilbo