Go to contents

[觀點] 梨花女子大學120周年

Posted May. 30, 2006 03:08   

한국어

“舊韓末,受到習俗的限制和壓迫的女性渴望下輩子投胎做個男人。”這是10年前編纂的《梨花女子大學110年史》的開頭語。美國傳教士斯克蘭頓夫人認爲,如果要讓朝鮮少女有意義地度過今生,就需要設立婦女專門教育機構。1886年5月31日,建在梨花盛開的山坡上的梨花學堂迎來了第一位學生。

▷梨花女子大學第一位學生和在梨花女子大學完成學業的第一位學生就像梨花女子大學的兩面性一樣具有象徵意義。梨花女子大學同時培養了作爲“誰的什麽人”被人熟知的女性和自己成名的女性。第一位入校生金夫人希望學習英語,成爲翻譯家,但三個月後退校成了高官的小妾。第二個學生花子家裏非常貧困,她的母親把她託付給學校,她成爲第一個“永久學生(permanent pupil)”。第二年入學的金點童(朴愛施德)日後成爲第一個女醫生。

▷作爲國內人氣最高的綜合大學,梨花女子大學培養出了第一位女博士(金活蘭)、律師(金兌榮)、國務總理(韓明淑)、憲法法院法官(全孝淑)等無數在各領域開創先河的女性。在歷屆25名女長官中,12人畢業於梨花女子大學。在40名第17屆女議員中,13人是梨花女子大學畢業生。有兩人(孫明順,李希好)成爲總統夫人。被視爲下屆大選熱門候選人(按字母排列)的高建、金槿泰、孫鶴圭、李明博的妻子也是梨花大學畢業生。作爲世界最大的女子大學,梨花女子大學從專職女性到偉大的母親、從福婦人(搞房地産投機的家庭主婦)到運動圈、從極右到極左,培養出了各種人才。

▷諾貝爾經濟學獎得主阿馬蒂亞·森說,根據“有沒有女性”,可以判斷該國是不是發達國家。梨花女子大學開設了第一個女性學講座,領導女性運動,並主導廢除戶主制,把我國建設成“有女性的國家”。雖然有些人把“畢業於梨花女子大學的女權主義者”視爲男性最大的敵人,但我們期待“邊境開拓者梨花女子大學”繼續打破傳統,取得進一步的發展。

評論員 金順德 yuri@donga.com