擴建後的安德伍德（Underwood）私宅紀念館將於13日開館。紀念館位於首爾西大門區新村洞延世大學校園內。
大韓帝國末期作爲傳教士來到韓國的安德伍德家族四代都生活在韓國，爲延世大學的發展奠定了堅實的基礎。
2003年10月，延世大學方面改造安德伍德家族曾居住過的房屋的書齋，並做了一間展覽室，這就是紀念館的開始。當時，校方根據在20世紀30年代拍攝的房屋內部的照片，並通過專家的考證進行了復原。該照片由安德伍德家族三世元一漢博士提供。而這次校方對一層進行了整體復原，並配置了文獻資料室。
延世大學企劃室韓美敬（音）科長稱：“爲了好好展示安德伍德四世在回美國時贈送的遺物，先對1層進行擴建開館。計劃今後對2層也進行整體復原，作爲研究設施等使用。”
作爲四世的元漢光博士（延世大學前任教授）在2004年7月向延世大學贈送了很多寶貴的遺物，其中包括他父親留下的42箱書信和講稿；1881年法國神父用法語出版的《韓國語文法》；赫伯特（Hulbert）傳教士在1906年著述的《大韓帝國滅亡史》英文版等1500多冊韓國現代史相關書籍。
在紀念館，“新村元氏”家族昔日的影子歷歷在目。
紀念館內的展品有：對安德伍德一家的家族史井然有序地整理的展覽物、各種書信和傳教士證明書、傳教士曾使用過的首爾地圖、舊留聲機和電話機等。
在紀念館內，還可以看到安德伍德一世元杜尤傳教士的兄長約翰·托馬斯·安德伍德製作的最初的韓文專用打字機。
趙梨榮 lycho@donga.com
About Dong-A Ilbo