日本政府最快將於20日開始對韓方專屬經濟水域（EEZ）擅自展開調查的消息傳出後，東海局面頓然緊張。
《每日新聞》18日報道說，日本政府將於20日左右派出負責測量航道的勘測船。
日本海上保安廳海洋情報部負責人對此表示：“目前正在調整派遣勘測船的時間，但就目前來說，沒有推辭或取消勘測的想法。”
日本國土交通大臣北側一雄在18日舉行的記者招待會上以“（韓日兩國）不應該感情用事”爲前提表示：“這是立足於國際法而實施的海洋調查，希望韓方給予諒解。”以此暗示了將強行實施調查的意向。
日本首相小泉純一郎當天在首相官邸召見海上保安廳長官石川裕己，聽取了關於獨島周邊海域勘測計劃相關的報告後，只做出指示說：“要冷靜、正確地處理。”
此前，應日方的邀請，韓國駐日大使羅鍾一於17日下午和日本外務省事務次官穀內正太郞在東京市內秘密會面，討論了避免引發衝突的方案。
千光巖 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo