據悉，隨著影片《王的男人》大獲成功，人們對我國文化的關心進一步提高。在全國有名的慶典盛會——釜山“大韓民國慶典博覽會”上，“漂亮的男人”李俊基受到了熱烈歡迎。男寺黨派名人權仁泰（音）的走鋼絲表演也獲得了觀衆們的陣陣歡呼聲。關於地方方言的書《全羅道胎語》重新出版。推遲40年的韓國古典翻譯院也推進建立。如果再有更多的人喜歡上國樂，那就是錦上添花。
▷但突然傳來了雜音。有人說，權力層介入了上月評選第23號重要無形文化遺産“伽倻琴散調及並唱”所有者的工作。民主黨議員孫鳳淑質疑說：“理論專家、梨花女子大學教授文在淑成爲所有者是不是因爲她是開放的我們党議員文喜相的親妹妹。”據悉，在伽倻琴散調及並唱領域除了文在淑以外，還有一人成爲所有者。在一個領域兩人同時得到承認的事情史無前例。孫鳳淑說：“在國樂界早已有人預測，在參與政府任期內文在淑一定會成爲無形文化遺産。”
▷就像《王的男人》的導演李俊益的前作《黃山野》中階伯將軍說的那樣，這可真是“那個”的事情。“那個”是對不明確的事情，讓對方心領神會的方言。只要是多少瞭解權力的強大和參與政府的內幕的人聽到孫鳳淑的話，就馬上認爲事情“那個”。在今年初開放的我們党前議長辛基南的姐姐辛仙姬當選爲國立劇場長時，就有批評說：“難道政治權力還要爲文化藝術家安排嗎？”
▷迄今爲止，文在淑出版了多部著作並發行了唱片，演出也非常活躍。因此，文在淑可能覺得委屈。文化遺産廳也公佈資料說：“人選程式上沒有任何問題。”但仍“不以爲然”的大有人在。這可以說是參與政府的惡報。大多數國民業已知道參與政府表面上強調道德性，但實際上並非如此。
評論員 金順德 yuri@donga.com
About Dong-A Ilbo