昨天，産業資源部長官丁世均在大韓商會早餐座談會上表示：“我國經濟的最大問題是，出口和內需企業、製造業和服務業、大企業和中小企業間的兩極化。”他說，職業、收入、地區的兩極化也是一樣。這是說，韓國社會整個領域分爲“出色的少數人”和“落後的多數人”。同時，300多名大企業和中小企業人士也參加了當天的座談會。可以說，丁世均用盧武鉉總統今年的議程對企業人士進行了教育。
而接受“兩極化教育”的企業人士抛給丁世均的問題卻和兩極化問題相差甚遠。一位企業人士說：“韓國和中國的技術差距正逐漸縮小。”並問及針對中國追擊現象採取的對策。還有人指出：“韓元對美元匯率狂跌，而政府對策卻不盡如人意。”也有人稱，擔心引入雇傭許可制導致産業研修生制度的廢除。在韓元對美元匯率下跌、高工資和中國低價攻勢的多重夾擊下，無論是大企業還是中小企業，都表露出危機意識。
全國經濟人聯合會最近對600大出口企業進行了調查，其中59%的企業表示：“韓元對美元匯率如果跌至1美元兌970韓元左右，價格競爭力將明顯下降。2日，韓元對美元匯率收盤于969.10韓元。預計，從1日開始展開的鐵路罷工也將給出口企業造成衝擊。美國、歐盟(EU)、日本等國家正加強對韓國主打出口商品的牽制。資訊通訊(IT)和家電産品等是主要打擊物件。1、2月份僅達10.38億美元的貿易收支順差進一步減少令人擔憂。而高油價等能源問題也需要有深度的短期、中期和長期對策來解決。目前，世界正處於産業競爭、貿易競爭和能源競爭之中。
在企業人士面前高談兩極化問題不是身爲總管産業、貿易和能源問題的長官應該談論的問題。關於兩極化的遊說做法，即使丁世均不做，青瓦台和開放的我們黨也做得夠多了。要做本職工作，管理好進出口和貿易順差、爲企業創造良好的發展環境、穩定能源供求狀況，就已經夠丁世均忙乎了，哪有閑功夫去管什麽兩極化？
About Dong-A Ilbo