Go to contents

現代隊美國外援:我想學韓國語

Posted January. 07, 2006 03:00   

“韓國的美人似乎特別多。所以我想學習韓國語,和女球迷對話。”

韓國國內職業排球聯賽本賽季首次引入了啓用外援制度。現代Capital隊的肖恩•魯尼(23歲,206釐米,美國)是外援中成績最突出的選手。截至6日,他在國內排球攻擊成功率(53.68%)排行榜上名列榜首,名列發球成功(每局0.522)排行榜第二位,得分(187分)排行榜第三位。在他的幫助下,現代Capital隊最近取得了9連勝,在積分榜上獨自領跑。

他在女球迷中人氣頗高。在球迷見面會上第一次見到他的女高中生甚至向他求婚。他似乎並不討厭女球迷的這種反應。但是讓他感到遺憾的是,目前的思想溝通還是問題,因此無法進一步走近球迷。

出身於美國國家排球隊的肖恩•魯尼生平第一次外援生活就是在韓國開始的。韓國排球聯賽從本賽季開始引入了外援制度。

肖恩•魯尼畢業于Pepperdine大學,2004和2005連續兩年獲得美國大學生籃球錦標賽最佳運動員(MVP)稱號,是名副其實的實力派運動員。美國沒有職業排球聯賽。他也有到職業排球聯賽蓬勃發展的義大利等其他國家去的機會,但他最終選擇了韓國。

考慮到現代Capital隊主教練金浩哲是曾經活躍於義大利賽場的著名選手,以及韓國排球控球能力好等因素,爲了進一步挖掘自己的排球實力,他最終選擇來到韓國。他說:“如果不喜歡韓國,就會到可以用英語溝通的地方了。”他還感歎道:“到韓國來了以後,創造了很多記錄,所以心情特別好,也很享受比賽。”

他還自我檢討說,防守是自己的弱點。金浩哲主教練評價說:“控制高球的感覺很好。他是很有潛力的運動員。”

夏季,他將作爲在美國享有至高人氣的沙灘排球選手進行活動。據說沙灘排球最近享有爆發性的人氣,電視轉播接連不斷,各種企業的支援也蜂擁而來。他計劃,夏天在美國暫時做沙灘排球選手,冬季再回到韓國做排球選手。也就是說,他的扣球夏季燃燒海邊的沙子,冬季再繼續燃燒室內球場。



李元洪 bluesky@donga.com