Go to contents

大韓航空公司將於明日左右恢復正常運行

Posted December. 12, 2005 08:23   

한국어

因韓國政府啓動緊急協調權,大韓航空公司飛行員工會的罷工活動於罷工第四天的11日上午10時告一段落。

由於在政府啓動緊急協調權後,飛行員工會展開的所有罷工行爲都將屬於非法行爲,因此,飛行員工會於當天上午舉行了解散儀式,重返工作崗位。但是,因重新針對航班分配飛行員等工作,飛機運行工作可能將在13日前後恢復正常。

勞動部長官金大煥在當天上午在政府果川大樓舉行的記者招待會上表示:“大韓航空公司飛行員工會的罷工活動導致國民遭受的經濟損失達韓亞航空公司罷工時的5∼6倍,而且我們判斷雙方不存在自主交涉的可能性,因此將啓動緊急協調權。”

緊急協調權是指,爭議行爲明顯傷害到國民的經濟生活,或存在傷及國民日常生活的危險時,由勞動部長官啓動,在30天之內禁止一切爭議行爲。

中央勞動委員會將出面進行15天的自主調整,但如果認爲不存在調整的可能性,將通過職權仲裁使其結束罷工。

緊急協調權是限制勞動基本權的措施,因此政府的負擔也不輕,截至去年實際啓動的次數也不過才2次。但是,進入今年以來,已先後兩次因飛行員工會罷工而啓動緊急協調權。

因此不免令人擔憂勞動界發起反抗,對非正規職業法案的處理等方面造成負面影響。

另外,大韓航空公司表示,從12日0時開始,貨機24個航班全體正常運行,但國際航線和國內航線將從13日開始正常飛行。

12日,國際航線139個航班中只恢復運行97個航班。國內航線中,內陸航線102個航班中的45個,濟州航線96個航班中的20個將分別恢復運行。

11日,客機和貨機395個航班中的262個航班(66%)停航。



裵克仁 朴喜梯 bae2150@donga.com min07@donga.com