“與在賽場上時相比，坐在板凳上感覺心裏很舒坦。但是在伊朗、瑞典戰上，因絲毫看不到選手們的跑動，曾感到非常驚慌。聽到主教練阿德沃卡特和教練佩爾貝克的勸告，觀看塞黑戰之後，在那時才看出了選手們在比賽上的長短處。”
他就是“永遠的自由人”洪明甫（36歲）。
他爲了挽救陷入危機的韓國足球，在9月份變身成爲了代表隊的教練。在加入到面向2006年德國世界盃的“阿德沃卡特號”之後，成爲了抱住失誤的後輩的肩膀耳語說“做得好”的善良的“大哥”。輔佐主教練阿德沃卡特，進行了3場熱身賽的洪明甫教練，在塞黑戰的第二天17日接受了記者的採訪。
“活用了在我當選手的時期領導者怎麽做時心情會很好的經驗，正在爲最大限度地讓選手感到舒服和開心而努力。”
洪明甫教練最近特別對年輕選手和年紀大的選手傾注很多關心。因爲年輕選手對適應代表隊感到有負擔，而年紀大的選手因爲快速成長的年輕血液受到了壓力。他對表現出色的選手和有點落後的選手間的融合也是頗費心思。因爲他非常清楚最終戰鬥力出自選手間的團結。
“主教練阿德沃卡特對我們的選手給出了非常好的評價。似乎是被使用雙腳等技術較好，再加上又非常積極地跑動的面貌所感動。還有就是非常瞭解韓國選手，再加上分析長短處來下處方的能力突出，所以非常有希望。”
事實上，洪明甫教練回到代表隊是半強迫性的。因爲洪明甫申請了高麗大學博士課程，原本計劃要繼續學習。
“接到希望我擔任教練的佩爾貝克教練的電話之後，非常猶豫。因爲當時是打算以足球行政家爲目標繼續進修的時候。但是一想到曾經在超過10年的時間裏代表韓國比賽並受到球迷極大的愛戴的過去，就無法卸下這份責任感。”
洪明甫負責把在訓練或比賽前後，選手們的心理狀態等氛圍傳達給主教練的工作。在這個過程中，還會以多樣的主題進行很多討論。他表示，能夠直接看到世界級的名將把韓國隊塑造成強隊的全過程，將成爲非常重要的機會。
另外，洪明甫將於下月18日在水原世界盃體育場上舉行第3屆幫助兒童癌患者及不幸青少年的慈善足球比賽。企業贊助商等所有的準備都已妥當，但是電視轉播問題還沒有解決，正在經歷艱難。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo